train d'enfer < aller d'un train d'enfer ; marcher un train d'enfer >
Vite, grande vitesse ; forte animation ; bien marcher, avoir du succès, être animé
train d'enfer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1954Il n'en continua pas moins à maintenir son train d'enfer, afin d'être plus rapidement fixé. source : 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) -
1916Ils nous arrivent chauffés à blanc par les journaux, féroces, « service, service ». C'est dans le fort, pendant deux jours, un train d'enfer. source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 -
1915Les tirailleurs nous précèdent. Ils marchent un train d'enfer, mais nous leur emboîtons le pas. source : 1915. Les poilus de la 9e -
1939dans un train d'enfer une voiture grimpait la route. Elle déboucha sur le plateau et son vacarme bondissait source : 1939. Les faneurs de la forteresse
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de train d'enfer n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1883. Culottes rouges (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1912. Les plaies sociales. La Pègre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1915. Les poilus de la 9e (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915 (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1939. Les faneurs de la forteresse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Le jaguar ne pardonne pas ! (Pitiless) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1954. Walther, ce boche mon ami (fréquence | citations | datation | registres | similarité)