| ne m'en parlez pas | Expression de surprise, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive |
|---|---|
| fréquence | 021 |
Expression de surprise, de déception, de dépit, quand on en a assez de qqchose ; oui ; réponse intensive
registre ancien : 5 registre moderne : 5
2006 –T'as pas l'air bien toi ? –C'est Noël, ça me déprime. Léopold et Line ont acquiescé. –M'en parle pas. source : 2006. Entre les murs | |
2006 –Tu t'es bien reposée pendant ces deux mois ? –M'en parle pas. J'ai dormi, bouffé, bouffé, dormi. Le rêve. J'ai grossi d'ailleurs. source : 2006. Entre les murs | |
1791 –Hé ! d'où venez-vous donc, M. Recto, si chargé ? –Ah ? ne m'en parlez pas, je suis désolé. –Pourquoi donc ? Est-ce que vous avez fait un mauvais marché ? source : 1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs | |
1977 –D'où que tu viens ? –Ah, m'en parle pas ! source : 1977. Une vie de cheval | |
1954 Encore, Amédée, c'est un vieux, qui connaît son affaire !… Mais les jeunes… ne m'en parlez pas… savent pas travailler ! source : 1954. René la Brème perd la tête | |
1892 Il s'est laissé prendre ? –Ne m'en parlez pas, gémit le curé de Saint-Roch ; lui ! Hoffmann, je le croyais plus fort que ça ! Je n'en reviens pas source : 1892. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique | |
1905 Eh ben, mon pays ! il ne t'a pas à la bonne, ton pied-de-banc ! –Ne m'en parle pas ! C'est à prendre sa retraite, avant l'âge ! source : 1905. Y'a du bon ! – scène militaire | |
1883 –Le métier ! répondit-il, ne m'en parlez pas, je l'ai toujours exécré ! source : 1883. Culottes rouges | |
1914-1919 mais qu'est-ce que vous faites donc, vous avez trois quarts d'heure de retard ! –Ah, ne m'en parlez pas ! Nous avons touché un nouveau médecin de bataillon. Il est complètement cinglé. source : 1919. J'étais médecin dans les tranchées (2 août 1914-14 juillet 1919) | |
1981 –Qu'est-ce qu'il y a ? T'en fais une tête ! –M'en parle pas ! Y a un salaud qui m'a chouravé ma mob ce matin… source : 1981. Votez Rocky | |
1984 –Alors Marcel, ça marche les filatures ? –M'en parle pas, encore une qui me file sous l'nez ! source : 1984. Ricky VII | |
1915 J'croyais que l'cafard te travaillait jamais ! –Ah ! ne m'en parle pas… J'ai un mal de dents atroce… source : 1915. Les poilus de la 9e | |
1916 Ah ! monsieur, dit-il, ne m'en parlez pas. C'est à fendre l'âme. Notre cathédrale brûlée, canonnée, détruite. source : 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère | |
1976 Acceptant difficilement d'avoir tiré sur un innocent, la gamberge n'en finissait plus. Matin, midi et soir le souvenir l'obsédait. La nuit alors, n'en parlons pas ! source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza |
<14 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).