Entrer comme dans du beurre. Entrer très facilement. XVIe siècle beurre (Carloix, t. 4, p. 15 dans Littré : Qu'il entreroit dedans Strasbourg et les aultres villes du Rhin comme dedans du beurre) (tlfi:beurre)
- beurre (entrer comme dans du -), beurre (rentrer comme dans du -) loc. verb. non conv. ACTION "fig." - L, TLF, 16e, Carloix. Aux 19e et 20e - DELF, cit. Sergent ; DG, GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
- 1800-01 - « Ah ! mon dieu, quand j'y pense, à c'te Bastille, il sembloit que c'étoit le fort Mahon, à entendre parler les parisiens ; et ils sont entrés là comme dans du beurre : la mitraille alloit chercher les ceux qui n' pensoient à rien. » [Capelle], Aneries révolutionnaires, 30-31 (Capelle) - P.E.
- 1807 - « C'est entré la dedans comme dans du beurre. Pour dire tout de go, librement, sans aucun effort. » [D'Hautel], Dict. du bas-langage, I, 90 (Slatkine) - P.E. (bhvf:beurre)