c'est moi qui te le dis – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Révisé le 2023-06-26 03:02 | Discuter

Définition

c'est moi qui te le dis < c'est moi qui vous le dis ; c'est X qui vous le dit ; moi je te le dis ; c'est moi qui te le bonnis ; c'est moi qui le dis > #locution

Certificatif, formule d'intensité

index : Moi, Dire
fréquence : 021
registre ancien : 4
registre actuel : 4

1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
Ça, c'est des châsses, mon pote, c'est moi qui te le dis… ⊕
1952. Rencontre dans la nuit
Laisse un peu que je coince le mec […] Il n'aura pas le loisir de parader dans les bistrots, c'est moi que te le dis ⊕
1995. Debout les morts
Parce que tu commettrais une grosse erreur, c'est moi qui te le dis. ⊕
1932. Le pourrissoir
J' l'ai vu' la babill' qu' tu y as r'filé' ! Ah, salop', tu m'mets en double !… Parol' de femme, ça s'pass'ra pas comm' ça, moi j'te l'dis ! ⊕
1955. Mollo sur la joncaille
Faut dire aussi, qu'à la Libe, il a dessoudé pas mal de ses anciens potes de la carlingue, ça a compensé. Dans toute l'histoire, il a pris un peu de pognon, c'est moi qui te le dis. ⊕
1955. Mollo sur la joncaille
Là, il va être forcé de se découvrir, je lui donne pas deux jours pour qu'il fasse une connerie maison. […] On va le rattraper au tournant, vite fait, c'est moi qui te le bonnis. ⊕
1871. Le Père Duchêne (55)
Le drapeau rouge flotte sur la mairie de Cette ! Ah ! elle va loin, la Commune ? Et, nom de dieu, quand ça va si loin, c'est pas près de s'arrêter ! Attendez, attendez encore quelques jours, mes jean-foutres, et vous verrez comme vous allez la danser ! Ah ! nom de dieu ! ça sera le coup de chien ? C'est le Père Duchêne qui vous le dit. ⊕
1791. Le diné du grenadier, à Brest
Sacré mille tonnerre [sic], si tu ne connois pas mieux ta jugerie, tes pratiques sont bien foutues : c'est moi qui te le dit. ⊕
1791. Le diné du grenadier, à Brest
Ah ! monsieur, nous avons juré la constitution, elle tiendra. –Vous avez juré la constitution ; eh ! sacredieu, vous la déjurerez, c'est moi qui vous le dis. Vous devez savoir, made. Fricot, que tout ce qui commence par un c.. finit toujours par être foutu. ⊕
1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
et qu'si toute cette bougrerie-là tient long-tems, la religion est foutue, c'est moi qui l'dis. ⊕
1791. De par la mère Duchesne. Anathèmes très-énergiques contre les jureurs
Hé ben ! le bon Dieu aura soin d'eux, c'est moi qui l'dit. ⊕

Dates

La date de première attestation de c'est moi qui te le dis n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
⧉ Liens utiles : ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB

graph (comparer : Ngram)

c'est moi qui te le dis – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Définition

Dates

Sources de Bob

Étymologie

Compléments