languefrancaise.net

définition : dire merde

dire merde
Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; contredire, s'opposer à ; insulter qqun, lui manquer de respect, formule de mépris, d'irrespect ; ne pas tenir compte de qqchose

dire merde & dire merde à X ; dire m.... ; dire merde (à qqchose) #locution

Se passer de qqun, être indépendant, formule de défi, formule de congé ; contredire, s'opposer à ; insulter qqun, lui manquer de respect, formule de mépris, d'irrespect ; ne pas tenir compte de qqchose

↓ fréquence : 012 | registre ancien : 8 | registre moderne : 7

Citations
  • 1938 Il faut que tu travailles beaucoup pour arriver à quelque chose. Alors, tu n'auras plus besoin de Georges Sandréas ni de personne, tu pourras dire merde à tout le monde source : 1938. Moi, un nain
  • 1938 Tu peux regarder en face ceux qui rigolent en leur disant : merde ! Il faut pouvoir dire merde, en face, aux gens source : 1938. Moi, un nain
  • 1948 Elle ne nous aimait pas beaucoup, mais nous lui disions merde. source : 1948. Vie d'une prostituée
  • 1976 Mais rassure-toi bien vite, Mendoza te dit merde. Un dingue, tu l'avais déjà compris, pas vrai ? Le dingue, il te répète merde. Oh ! C'est pas méchant merde, mais ça résume tout. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1955 et, comme je ne la lâche toujours pas, tout à coup, salement pétardière : –Merde ! je te dis merde, mon con. T'as compris. Et maintenant, salutas. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1887 L'heure s'avance. Bigre, dépêchons-nous. On frappe. Je croyais que c'était toi, vieux ratichon ! Ah ! c'est Lecoq. Lecoq, c'est le camarade qui t'emmené et qui revient m'aider. Il te l'a bien faite. Lui et moi nous te disons : M..... source : 1887. Le monde des prisons
  • 1965 –Non, mais vous l'entendez déblatérer, celui-là ? Staline te dit merde, espèce de con prétentiard !… [1940?] source : 1965. La débâcle
  • 1966 Ma parole, si y m'engueule, j'lui dis merde ! source : 1968. Les barjots
  • 1949 C'est pas un pierrot qui vous cause ! C'est un cent douze demain matin ! Et qui vous dit cent treize fois merde ! Pas con L'Arcille ! Qui vous présente bien le bonjour ! source : 1949. Casse-pipe
  • 2002 comme par hasard, il y avait une soirée… Je lui ai dit : « Viens, Khaled, on va y aller, on va se présenter, tu fais le con, tu dis merde aux problèmes… » On est venu pendant la soirée, il n'y avait que des filles de 18-19 ans et des amis à elles et tout ça source : 2002. Entretien avec Loulou
  • 1925 L'argot est intraduisible, et je ne puis en donner ici qu'un traduction incomplète ; cependant, le lecteur peut commencer à prendre des notes, cela servira à parler entre nous, et à dire merde à la Censure. source : 1925. Propos d'un pirate

<11 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1887 1925 1938 1948 1949 1955 1957 1965 1967 1966 1976 2002

Compléments