l'appétit vient en mangeant
Pour dire, au figuré, qu'on n'est jamais satisfait, qu'on en veut toujours plus, que plus on en a, plus on en veut
l'appétit vient en mangeant (depuis 1534) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1887En v'là tout de même une botte [de billets de 1000]. –C'est égal, ce n'est pas assez soupira la Potard... l'appétit vient en mangeant source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique -
1828L'appétit vient en mangeant : Vidocq déjà riche ne songea qu'à le devenir davantage source : 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier) -
1845L'appétit chez les Français, comme on dit, vient en mangeant. Une fois l'élan donné, on ne s'arrête plus. source : 1845. Les mystères du collège
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
l'appétit vient en mangeant existe depuis 1534 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Rabelais, 1534 (TLFi)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1828. Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome premier) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1845. Les mystères du collège (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1867. Le manuscrit rouge. Mémoires de Poulmann (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. Curieusement, autrefois il existait deux formules parfaitement opposées : "en mangeant l'appétit vient", et "en mangeant l'appétit se perd". On les trouve en tout cas chez Cotgrave (Dict. français-anglais, 1611, entrée Appétit). Le 4 mars 2022, Roland de L.