Gros-Jean comme devant (depuis 1677) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire Gros-Jean comme devant ?

Quelle est l'origine de Gros-Jean comme devant ?

Exemples avec Gros-Jean comme devant ?

Synonyme de Gros-Jean comme devant : déçu

Sommaire [masquer]

Gros-Jean comme devant & être Gros-Jean comme devant ; être gros Jean comme devant ; être Gros Jean comme devant ; gros-jean comme devant ; ≈ Gros-Jean (1677)
    Citations
    Chronologie et sources
        Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
    Discussion (compléter)
    Compléments

Gros-Jean comme devant & être Gros-Jean comme devant ; être gros Jean comme devant ; être Gros Jean comme devant ; gros-jean comme devant ; ≈ Gros-Jean `(1677)`

Celui qui est déçu, bredouille, qui n'a pas réussi, n'a pas progressé ; être bien attrapé, dépouillé, volé

synonyme	déçu
famille	Jean
index	Gros, Jean, Devant
datation	1677 \|\| ●● gros Jean comme devant, Satyre Ménipée, 1677 (Roland de L.) ●● La Fontaine, Fables, 1678 (TLFi) ●● cité dans (GR), non daté (mais : Gros-Jean = rustaud : 1552)
fréquence	009
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2024-10-26 03:32 (+3) (diff)

Citations

1872 Il fut battu, mais non content, et retomba sur ses pieds Gros-Jean comme devant, sans un sou de plus dans sa poche. source : 1872. Les étapes d'un réfractaire : Jules Vallès
1890 Je n'aperçus Suzette, ni en entrant, ni en sortant, et, je m'en retournais, Gros-Jean, maudissant l'oublieuse, et la traitant comme la dernière des créatures source : 1890. Mes étapes amoureuses - Une adolescence amoureuse à la Belle Époque
1904 Mais ça m'embête, vu que v'là trois soirées que j'perds et je suis Gros-Jean comme devant source : 1904. La Maison Philibert
1979 Si vous ne tenez pas à repartir de l'incursion Gros-Jean comme devant, invitez donc l'une ou l'autre de vos séduisantes amies source : 1979. Les mauvais lieux de Paris

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

Gros-Jean comme devant existe depuis 1677 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● gros Jean comme devant, Satyre Ménipée, 1677 (Roland de L.) ●● La Fontaine, Fables, 1678 (TLFi) ●● cité dans (GR), non daté (mais : Gros-Jean = rustaud : 1552)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1677 1872 1890 1904 1920 1926 1938 1946 1979 1989

Discussion ^(compléter)

Bonjour. Concernant l'expression "Gros Jean comme devant", on la trouve comme dernier vers de la fable de La Fontaine La laitière et le pot au lait (1678). Mais on la trouve un an plus tôt dans la Satyre Ménipée (1677). Le 2 mars 2023, Roland de L.

Compléments

Comme devant [en partic., p. réf. à un vers de La Laitière et le pot au lait (La Fontaine, Fables VII, 10)] Etre Gros-Jean comme devant. Être au même point qu'avant :
13. Ce qu'il y a de sûr, c'est que ce Dieu nouveau se réveillera un jour, après la fête, sur son autel, pauvre, nu, pleurant, gémissant, et Gros-Jean comme devant. Quinet, Allem. Ital., 1836, p. 129.
14. Quand l'espèce de vision fut partie, dans la grande chambre nue et envahie d'ombre où ma grand'mère chantait, je me retrouvai, comme devant, un tout petit être n'ayant encore rien vu du vaste monde, ayant peur sans savoir de quoi, et ne comprenant même plus bien comment l'envie de pleurer lui était venue. Loti, Le Roman d'un enfant, 1890, p. 41. être/rester Gros Jean comme devant (1678, La Fontaine, Fables, VII, 10 ds OEuvres, éd. H. Régnier, t. 10, p. 154)

languefrancaise.net