qui va piano, va sano
Formule : celui qui va doucement, va sainement (comme il faut)
- Proverbe italien passé en français. (Depras)
qui va piano, va sano (depuis 1748) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
qui va piano, va sano existe depuis 1748 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Demetrius, Ouvrage de Pénélope, 1748 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette "francisation" du proverbe italien chez Demetrius (Ouvrage de Pénélope, 1748).
Le 15 mars 2024, Roland de L.