être au four et au moulin #locution
Faire plusieurs choses à la fois, être à deux endroits en même temps
être au four et au moulin (depuis 1611) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
être au four et au moulin
Citations
-
1951Je n'ai pas quatre bras. Je ne peux tout de même pas être à la fois au four et au moulin source : 1951. Mon taxi et moi -
1927Tu dois comprendre que je ne peux pas être à la fois au four et au moulin. C'est lui qui mène les gonzesses à la gare, répond pour moi au téléphone et reçoit les patrons en remonte quand je suis absent. source : 1927. Maisons de société - Choses vues
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
être au four et au moulin existe depuis 1611 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Cotgrave, 1611 (TLFi) ●● Le Duc, Proverbes en rimes, 1665 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres)
- 1927. Maisons de société - Choses vues (fréquence | citations | datation | registres)
- 1951. Mon taxi et moi (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve ce proverbe chez Le Duc (Proverbes en rimes, 1665). Le 21 décembre 2022, Roland de L.