languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ne pas arriver à la cheville (depuis 1701) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ne pas arriver à la cheville & ne pas arriver à la cheville de ; ne pas venir à la cheville de ; il ne lui va pas à la cheville ; ne pas arriver au-dessus de la cheville (1701) #locution

Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à

index Arriver, Cheville
datation 1701 || ●● On dit qu'un homme ne vient pas à la cheville du pied d'un autre ; pour dire, qu'il lui est fort inferieur en merite, & en capacité, Furetière, 1701 (gb) ●● ne vient pas à la cheville du pied d'un autre, De Backer, Dictionnaire des proverbes françois, 1710 ; pas à la cheville du pied, Piron, Tirésias, 1722 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 008
registre ancien 4
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-23 10:55 (+178) r5 (diff)

Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

ne pas arriver à la cheville existe depuis 1701 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● On dit qu'un homme ne vient pas à la cheville du pied d'un autre ; pour dire, qu'il lui est fort inferieur en merite, & en capacité, Furetière, 1701 (gb) ●● ne vient pas à la cheville du pied d'un autre, De Backer, Dictionnaire des proverbes françois, 1710 ; pas à la cheville du pied, Piron, Tirésias, 1722 (Enckell, DHPFNC)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1701 1976 1912 1973 1979 1926 1967 1915 1997

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)
Compléments