il n'y a pas de sot métier & il n'y a pas de sots métiers ; pas de sot métier ; il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens ; il n'est pas de sots états, il n'est que de sotes gens ; ≈ il n'y a pas de sots métiers, pourvu qu'ils rapportent ; ≈ il y a de sots métiers (1783)#phraséologie
datation : ◊ Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (TLFi)
↓ fréquence : 015 | registre ancien : 3| registre moderne : 3
Citations
1899dans les milieux populaires, dès qu'une fille, même publique, n'est ni dévergondée, ni tapageuse, on met en pratique […] le proverbe fameux : « il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens »source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
1950Ce n'est pas du tout la profession qu'il me faudrait. Il y a de sots métiers.source : 1950. Monsieur Paul
1965« Votre irrespect me navre, monsieur. Je suis membre de l'Académie française ! » « Il n'y a pas de sots métiers, monsieur ! » source : 1965. Le Tigre entre en piste
1792Pourquoi les Domestiques qui s'acquittent de leur devoir avec honnêteté et probité, ne sont-ils pas Citoyens actifs ? J'ai cependant entendu dire qu'il n'est pas de sots états, qu'il n'est que de sotes gens, Nicolas, entendez-vous.source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
1929y'a pas d'sots métiers. Laisse-toi faire, tant qu't'es giron. Regarde Nénesse et le p'tit Dédé et la Chouquette qui gagnent de si bonnes soirées à faire l'truc.source : 1929. Au Poiss' d'or
<5 citation(s)>
Chronologie et sources
La plus ancienne attestation connue est : 1783 C'est la date à battre. pour rappel : ◊ Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (TLFi) Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.