languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il n'y a pas de sot métier (depuis 1783) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il n'y a pas de sot métier & il n'y a pas de sots métiers ; pas de sot métier ; il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens ; il n'est pas de sots états, il n'est que de sotes gens ; il n'y a que de sottes gens et non de sots métiers ; ≈ il n'y a pas de sots métiers, pourvu qu'ils rapportent ; ≈ il y a de sots métiers (1783) #phraséologie

Formule proverbiale

index Sot, Metier
datation 1783 || ●● Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (TLFi)
fréquence 016
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-08-09 20:53 (+196) r7 (+71) r8 (diff)

Citations
  • 1899 dans les milieux populaires, dès qu'une fille, même publique, n'est ni dévergondée, ni tapageuse, on met en pratique […] le proverbe fameux : « il n'y a pas de sot métier, il n'y a que de sottes gens » source : 1899. L'amour à Paris - Nouveaux mémoires - L'Amour criminel
  • 1950 Ce n'est pas du tout la profession qu'il me faudrait. Il y a de sots métiers. source : 1950. Monsieur Paul
  • 1965 « Votre irrespect me navre, monsieur. Je suis membre de l'Académie française ! » « Il n'y a pas de sots métiers, monsieur ! » source : 1965. Le Tigre entre en piste
  • 1792 Pourquoi les Domestiques qui s'acquittent de leur devoir avec honnêteté et probité, ne sont-ils pas Citoyens actifs ? J'ai cependant entendu dire qu'il n'est pas de sots états, qu'il n'est que de sotes gens, Nicolas, entendez-vous. source : 1792. Conversation entre un maître d'école, un grenadier, et un paysan
  • 1861 À la suite d'un de ces entretiens, dans lequel le père adoptif de Constance prouva à l'homme tombé qu'il n'y a en ce monde que de sottes gens et non de sots métiers, Rodolphe quitta volontairement son nom aristocratique pour prendre le surnom de Marcel, revêtit un costume de velours de coton et pria Joseph de le faire recevoir dans la corporation des chiffonniers. source : 1861. Les chiffonniers de Paris
  • 1929 y'a pas d'sots métiers. Laisse-toi faire, tant qu't'es giron. Regarde Nénesse et le p'tit Dédé et la Chouquette qui gagnent de si bonnes soirées à faire l'truc. source : 1929. Au Poiss' d'or

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

il n'y a pas de sot métier existe depuis 1783 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mirabeau, Le libertin de qualité, 1783 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1783 1861 1929 1792 1965 1899 1899 1887 1982 1905 1950 1926 1889 1916 1915 1997 1921

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. S je peux me permettre une intervention de petit détail : la formule exacte de Mirabeau est Il n'y a point de sot métier ! Le 17 janvier 2024, Roland de L.

Compléments