languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

pendre la crémaillère (depuis 1694) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

pendre la crémaillère (1694) #locution

Inaugurer et fêter qqchose de nouveau, fêter l'inauguration d'une nouvelle installation immobilière, fêter l'entrée dans un nouveau domicile, dans un nouvel endroit

index Pendre, Cremaillere
datation 1694 || ●● Proverb. Quand un homme va tenir mesnage, ou qu’il change de logis, on dit, qu’On ira pendre la cremillere chez luy, pour dire, qu’On ira se resjoüir, & faire bonne chere chez luy, AF, 1694 (Roland de L.)
fréquence 010
registre ancien 3
registre actuel 2
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-03-27 11:51 (+775) r4 (diff)

Citations
  • 1887 C'est pour pendre la crémaillère du million [gagné à loterie] source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1915 et, un beau soir, pour la Sainte-Jacqueline, nous pendrons la crémaillère. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1931 Nous voilà installés […] et comme il ne reste peut-être plus beaucoup de beaux dimanches en perspective avant l'hiver, il faudrait se décider, si on veut réunir la famille et les amis pour pendre la crémaillère. source : 1931. Mal loti
  • 1877 Même les Poisson, qui voulaient pendre la crémaillère, choisirent justement cette occasion source : 1877. L'Assommoir

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

pendre la crémaillère existe depuis 1694 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Proverb. Quand un homme va tenir mesnage, ou qu’il change de logis, on dit, qu’On ira pendre la cremillere chez luy, pour dire, qu’On ira se resjoüir, & faire bonne chere chez luy, AF, 1694 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1694 1877 1887 1950 1926 1958 1916 1915 1931 1880 1914

Sources
Discussion (compléter)
Compléments