languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

un prêté pour un rendu (depuis 1698) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

un prêté pour un rendu & un rendu pour un prêté (1698) #locution

Formule quand on fait agit avec qqun conformément à la façon dont il avait agi, formule de l'échange équitable

index Prete, Rendu
datation 1698 || ●● Aristote, La Rhétorique, traduction de 1698 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 2
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-04-09 10:33 (+90) r2 (diff)

Citations
  • 1887 vous m'avez sauvé, dites-vous. Je veux le croire et je vous fais grâce à mon tour. Un rendu pour un prêté source : 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique
  • 1977 S'ils nous voient arriver, ils tirent trois coups de carabine. On s'en va. régulier. Un prêté pour un rendu. Si c'est nous qui tirons d'abord, ils jouent le jeu correctement et se taillent. Voilà comment je comprends la guerre des partisans. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1906 En retour des petites corvées qu'ils leur imposent, les anciens initient les jeunes à tous les détails du métier. Ils les aident à se « ficeler » et leur font éviter bien des fautes capables de leur attirer des punitions. C'est un prêté pour un rendu. source : 1906. Vingt-quatre heures chez les bleus

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

un prêté pour un rendu existe depuis 1698 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Aristote, La Rhétorique, traduction de 1698 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1698 1906 1887 1926 1977

Sources
Discussion (compléter)
Compléments