languefrancaise.net

définition : bouffer la laine sur le dos (depuis 1640)

bouffer la laine sur le dos
Exploiter, profiter de qqun ; □ ne pas savoir se défendre, être trop bon ; □ se doubler, se faire du tort

bouffer la laine sur le dos & bouffer la laine sur le dos ; bouffer la laine du dos ; □ se laisser manger la laine sur le dos ; □ se manger la laine sur le dos (1640) #locution

Exploiter, profiter de qqun ; □ ne pas savoir se défendre, être trop bon ; □ se doubler, se faire du tort

  • index : Laine, Dos
  • datation : ◊ Oudin, 1640 (TLFi)

↓ fréquence : 005 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations
  • 1899 Que ce soit vous, que ce soit moi qu'il charge de porter la valise : part à deux ; nous n'allons pas essayer de nous manger la laine sur le dos, n'est-ce-pas ? source : 1899. Les Mémoires de M. Goron - Haute et basse pègre
  • 1928 La remporter ailleurs, ma camelote !… Pardi, ailleurs, c'est toujours la même fripouille que toi qui nous bouffe la laine du dos… source : 1928. La racaille
  • 1953 Tavernier, le collègue de la Mondaine, avait raison quand il disait : « Te laisse pas faire avec ces p..., si elles pouvaient, elles te boufferaient la laine sur le dos ! » source : 1953. Prosper en croque
  • 1980 Avec tous les requins qui en croquent et qui nous bouffent la laine sur le dos, on n'est pas prês [sic] de se sortir de l'auberge, bordel ! source : 1980. L'encyclopédé (Prolo)

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1640 C'est la date à battre.
pour rappel : ◊ Oudin, 1640 (TLFi)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1640 1899 1926 1928 1953 1980

Discussion
Compléments