languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à bon chat, bon rat (depuis 1579) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à bon chat, bon rat (1579) #phraséologie

Celui qui attaquait a trouvé qqun pour lui tenir tête, pour dire qu'on se défend

index Bon, Chat, Rat
datation 1579 || ●● jouer à bon chat bon rat, Enguerrand de Monstrelet, Sommaire de l'histoire des François, 1579 (gb) ●● à bon chat bon rat, à bon chien bon os, & à dur Asne dur asnier, Allard, La Gazette françoise, 1605 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-03-27 15:51 (-37) r3 (diff)

Citations
  • 1861 Celui-là […] semblait éprouver une jouissance particulière quand il pouvait nous trouver en faute, et il nous punissait sans rémission... Aussi, c'était, comme on dit, à bon chat bon rat... On cherchait à lui faire le plus de niches possible. source : 1861. Le chemin de l'épaulette - Histoire de l'enrôlé volontaire

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

à bon chat, bon rat existe depuis 1579 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● jouer à bon chat bon rat, Enguerrand de Monstrelet, Sommaire de l'histoire des François, 1579 (gb) ●● à bon chat bon rat, à bon chien bon os, & à dur Asne dur asnier, Allard, La Gazette françoise, 1605 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1579 1926 1861

Sources
Discussion (compléter)
Compléments