languefrancaise.net

définition de : il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler – depuis 1796 avec Bob, dictionnaire d'argot

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler
Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire

il faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler & retourner votre langue sept fois dans sa bouche ; tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler ; tourner sept fois sa langue dans sa bouche ; tourner plusieurs fois sa lavette dans sa gueule ; ≈ tourner sept fois sa pince avant de casser (1796) #locution

Formule : réfléchir avant de parler, bien penser à ce qu'on va dire

synonyme réfléchir
index Tourner, Sept, Langue, Bouche
datation 1796 || ◊ tourner sept fois leur langue avant de vous accuser, Mévolhon, ex-constituant de 1789, ex-vendémiariste, a Fréron, ex-orateur du peuple, ex-conventionnel, ex-proconsul., 1796 (gb)
fréquence 008
registre ancien 3
registre actuel 3
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-03-12 16:18 (+193) r4 (diff)
Citations

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1796

◊ tourner sept fois leur langue avant de vous accuser, Mévolhon, ex-constituant de 1789, ex-vendémiariste, a Fréron, ex-orateur du peuple, ex-conventionnel, ex-proconsul., 1796 (gb)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1796 1880 1889 1911 1926 1938 1963 1998 1999

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve une formule très voisine dans le journal Le Figaro (27/07/1831). Zoom au 1/3 de la colonne 1. Le 17 janvier 2024, Roland de L.

Compléments