à bon entendeur, salut !

à bon entendeur, salut ! (tableau rapide)
à bon entendeur, salut ! Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée ; formule avec sous-entendus
fréquence 6

à bon entendeur, salut !

& à bon entendeur salut ! ; à bon entendeur, … ; (variantes contextualisées) à bon embrouilleur, salut !

locution

Définition

Formule agressive après qu'on a dit une critique à qqun (pour signifier qu'il est visé), que celui qui me comprend à demi-mot en fasse son profit, formule employée après mise en garde, après menace voilée ; formule avec sous-entendus

registre ancien : 4 registre moderne : 4

Citations
1908 M. H... retarde : qu'il se mette à l'heure. À bon entendeur, salut ! source : 1908. Avant-propos, dans Paris sous Louis XV - Rapports des inspecteurs de police au roi (deuxième série)
1889 cas où il te prendrait envie de me lâcher, rappelle-toi quel homme je suis, ce que j'ai fait et juge de ce que je puis faire… le jour où, par ta faute, j'irais à Mazas, tu pourrais être sûre de coucher le soir même à Saint-Lazare. À bon entendeur, salut source : 1889. L'ami du commissaire

<2 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).