petite pluie, abat grand vent #phraséologie
Formule
petite pluie, abat grand vent (depuis 1486) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
petite pluie, abat grand vent
- Pas de citation enregistrée pour cette notice.
Chronologie et sources
petite pluie, abat grand vent existe depuis 1486 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
◊ La danse macabre historiée, 1486 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1486 1926
Discussion (compléter)
Bonjour. Cette expression mérite beaucoup mieux que cette attestation de 1926, car elle est très ancienne : on en trouve un équivalent très proche dans Le Roman de Renart (12ème-13ème siècles). Vers n° 8828.
Plus proche de nous, et avec son intitulé moderne, on la trouve chez Rabelais (Oeuvres, édition de 1626).
Pour terminer, et juste pour le plaisir des yeux, je vous emmène vers un chef-d-oeuvre qui contient notre expression : La danse macabre historiée (1486 selon Gallica). Ctrl F pluye. Le 27 février 2023, Roland de L.