oeil pour oeil, dent pour dent & oeil pour oeil et dent pour dent ; dent pour dent, oeil pour oeil ; oeil pour oeil ; rendre oeil pour oeil, dent pour dent #locution
Loi du talion ; faire subir à son ennemi ce qu'il a fait subir
oeil pour oeil, dent pour dent – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de oeil pour oeil, dent pour dent : se venger
oeil pour oeil, dent pour dent & oeil pour oeil et dent pour dent ; dent pour dent, oeil pour oeil ; oeil pour oeil ; rendre oeil pour oeil, dent pour dent
Citations
-
2006Et je suivrais les préceptes de la Bible, j'obéirais à la loi divine du Deutéronome : « Vie pour vie, oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied. » source : 2006. L'exequatur -
1947La police américaine faisait régner l'ordre dans la ville, à la manière allemande, rendant aux Nazis oeil pour oeil et dent pour dent. source : 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises -
1861nous voulons simplement vous rendre le mal que vous nous avez fait ! Dent pour dent, oeil pour oeil ! N'est-ce pas de toute justice ?… source : 1861. Les chiffonniers de Paris
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de oeil pour oeil, dent pour dent n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1861. Les chiffonniers de Paris (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. En campagne (1914-1915). Impressions d'un officier de légère (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. III - Proverbes et locutions proverbiales de la conversation, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1930. L'amour dans les prisons - Reportage (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Prisons tragiques. Prisons comiques. Prisons grivoises (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1967. Face d'Ange et la conférence (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. Pickpockets ! Vingt ans de flagrant délit : un flic parle (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2006. L'exequatur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)