Définition de : chercher midi à quatorze heures

  • chercher midi à quatorze heures
    • Chercher ce qui est à côté, ne pas voir ce qu'on a sous les yeux ; ne pas être direct ; mentir, ne pas être honnête ; ce qui est compliqué, faux ; ≠ se contenter d'une explication simple, des apparences ; ne pas faire compliqué où on peut faire simple
    • fréquence : 016
    • id : 18610

chercher midi à quatorze heures & midi à quatorze heures ; ≠ ne pas chercher midi à quatorze heures locution

Définition

Chercher ce qui est à côté, ne pas voir ce qu'on a sous les yeux ; ne pas être direct ; mentir, ne pas être honnête ; ce qui est compliqué, faux ; ≠ se contenter d'une explication simple, des apparences ; ne pas faire compliqué où on peut faire simple

fréquence : 016
registre moderne : 4

synonyme : difficile, compliqué, complexe

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1619.

1828 1830 1842 1882 1909 1911 1926 1935 1937 1952 1955 1966 1969 1976 2004 2011

Citations

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

  • Selon Richelet, cette locution viendrait de « la coutume d'Italie de compter les heures au-delà de douze et jusques à vingt-quatre, commençant à les compter depuis le coucher du soleil. Or, comme à midi, même dans les plus grands jours, on compte plus de quatorze heures, en ce pays-là, chercher midi à quatorze heures, c'est chercher une chose où elle n'est pas » (Dict., art. Quatorze) (GR2)
  • Noter aussi l'existence d'un Ballet des chercheurs de midi à quatorze heures, dansé au Louvre le 29 janvier 1620, et plus tard dans différents ballets de la cour (cf. Lacroix, Ballets et mascarades de cour sous Henri IV et Louis XIII). Note d'A.GILL (gb)
  • 1619 d'après DDL (GR2) / Début XVIIe (CH-REY, qui contestent Richelet) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.