Garder (ou réserver) à qqn un chien de sa chienne. Lui ménager une vengeance :
14. Il [Clemenceau] mit cela dans un coin de sa tête, se promettant bien, le cas échéant, de réserver au matois de Mons-sous-Vaudrey un chien de sa chienne. L. Daudet, La Vie orageuse de Clemenceau, 1942, p. 61. (tlfi:chien)
- chien (garder à qqn un - de sa chienne) loc. verb. non conv. RELAT. - TLF, 1828-29, Vidocq ; FEW (17, 515a), 1865 ; L, DG, GLLF, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
- 1792 - «Elle me l'avoit bien dit, la bougresse, qu'elle me gardoit un chien de sa chienne. Oui, pour n'avoir pas accepté les offres de la femelle VETO j'ai manqué d'être dans la casse au verjus.» Hébert, Le Père Duchesne, n° 116, 1-2 (EDHIS) - P.E. (bhvf:chien)