languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

abondance de biens ne nuit pas (depuis 1738) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

abondance de biens ne nuit pas & abondance de biens ne nuit jamais en rien ; abondance de biens ne nuit jamais (1738) #phraséologie

Formule

index Abondance, Bien, Nuire
datation 1738 || ●● La langue du droit employait déjà l'expression : ce qui abonde ne nuit pas (ne vicie pas, au XVIIe) : les formalités faites en trop n'empêchent pas la validité d'un acte ; c'est une adaptation du latin juridique : quod abundat non vitiat (Rey Chantreau) ●● Le Sage, Le bachelier de Salamanque, 1738 (Roland de L.)
fréquence 004
registre ancien 3
registre actuel 3
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-01-17 13:25 (+732) N (diff)

Chronologie et sources

abondance de biens ne nuit pas existe depuis 1738 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La langue du droit employait déjà l'expression : ce qui abonde ne nuit pas (ne vicie pas, au XVIIe) : les formalités faites en trop n'empêchent pas la validité d'un acte ; c'est une adaptation du latin juridique : quod abundat non vitiat (Rey Chantreau) ●● Le Sage, Le bachelier de Salamanque, 1738 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1738 1832 1859 1863 1926

Discussion (compléter)
Compléments