languefrancaise.net

Doigt

à deux doigts 029
Près de, manquer qqchose de peu, être proche de (proximité, sens propre ou fig.)
se fourrer le doigt dans l'oeil 028 1604
Se tromper grossièrement, s'illusionner, s'abuser, prendre ses désirs pour la réalité
un doigt 027 1640
Petite quantité (généralement, de liquide) ; presque rien (proximité) ; faire la cour, courtiser
sur le bout des doigts 023
Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée
toucher du doigt 018
Éprouver en vrai, assurer, certifier ; faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, faire comprendre
s'en mordre les doigts 018 1627
Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords
montrer au doigt 016
Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun ; se faire désigner en mauvaise part
il ne fait oeuvre de ses dix doigts 013
C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile ; travailler
les doigts dans le nez 013 1901
Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course sportive ; une course hippique)
petit doigt 010
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste
le petit doigt sur la couture du pantalon 007 1828
(mil.) Dans une position d'obéissance militaire ; (par ext.) position évoquant stricte obéissance à autorité supérieure
mettre le doigt dans un engrenage 006
Commencer qqchose et ne plus pouvoir arrêter ; commettre une action qui en appelle d'autres de plus en plus coûteuses ; se faire prendre dans un mouvement dont il est difficile de sortir
comme les doigts de la main 006
Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe
jusqu'au bout des doigts 005
Totalement, intégralement
ne pas remuer le petit doigt 005
■ Ne pas faire le moindre geste, la moindre action ; ■ ne pas aider du tout
ne pas se moucher avec les doigts 002
Ne pas se priver (vivre dans le luxe) ; être très ambitieux
doigt qui n'a pas d'ongle 001 1640
Sexe masculin, verge
mettre son doigt au feu 001 1611
Assurer, promettre, certifier
avoir de l'or au bout des doigts 001 1867
Être expert dans une activité manuelle et pouvoir en tirer du profit