- à deux doigts 1552
- au doigt et à l'oeil 1611
Avec discipline, exactement, au moindre commandement (obéir) ; sévèrement, avec autorité (mener)015 obéir
- avoir de l'or au bout des doigts 1867
Être expert dans une activité manuelle et pouvoir en tirer du profit001 enrichir (s')
- comme les doigts de la main 1640
Très unis, très amis, inséparables ; être solidaires ; être associés, solidaires ; > bien travailler en équipe007 ami
- croiser les doigts 1916
Geste pour conjurer le mauvais sort, la malchance006 espérer
- doigt d'honneur 1953
Geste ordurier (majeur dressé)
003
- doigt qui n'a pas d'ongle 1640
- doigts de fée 1752
Doigts agiles, adroits ; être habile de ses doigts (doux pour faire une piqûre)003 adroit
- doigts de pieds en éventail 1920
Évocation de béatitude, de plaisir, de passivité agréable (sommeil, repos > ; sexualité) ; en paix, tranquille010 jouir
- il ne fait oeuvre de ses dix doigts
C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile ; travailler013 incompétent
- jusqu'au bout des doigts
- le petit doigt en l'air
Signe d'affectation (social, à table)
002
- le petit doigt sur la couture du pantalon 1798
Dans une position d'obéissance militaire ; (par ext.) dans une position évoquant une stricte obéissance007 militaire obéir
- les doigts dans le nez 1898
Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course sportive ; une course hippique)013 facile
- les doigts de pied en bouquet de violettes 1916
■ Expression du calme, de la béatitude, grande relaxe ; ■ évocation du plaisir (contexte sexuel)004 content
- mettre le doigt dans un engrenage 1842
Commencer qqchose et ne plus pouvoir arrêter ; commettre une action qui en appelle d'autres de plus en plus coûteuses ; se faire prendre dans un mouvement dont il est difficile de sortir
006
- mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce 1668
S'immiscer dans un conflit, prendre position dans un conflit ; on ne doit pas se mêler des discussions entre mari et femme ; où il y a conflit
006
- mettre son doigt au feu 1611
- montrer au doigt
Le signaler au mépris public ; accuser, charger, désigner de façon accusatoire ; se moquer publiquement de qqun ; se faire désigner en mauvaise part017 accuser
- ne pas remuer le petit doigt
■ Ne pas faire le moindre geste, la moindre action ; ■ ne pas aider du tout
005
- ne pas se moucher avec les doigts
Ne pas se priver (vivre dans le luxe) ; être très ambitieux
002
- petit doigt 1605
Quand on veut rester discret sur la source de ses informations (exp. pour enfant), pour exprimer une intuition juste
010
- remuer ses dix doigts
- se cacher derrière son petit doigt 1890
Formule ; mal caché, qui se croit caché(??) ; volontairement ignorer qqchose d'inévitable, se cacher la vérité
002
- se fourrer le doigt dans l'oeil 1604
- s'enfoncer le doigt dans le coquillard 1881
- s'en lécher les doigts
De qqchose de très bon à manger (ou à boire), de savoureux004 agréable
- s'en lécher les doigts jusques aux coudes 1721
Aimer beaucoup (un mets)
001
- s'en mordre les doigts 1627
Regretter qqchose, s'en vouloir, s'en repentir, avoir des remords018 regretter
- sur le bout des doigts
Par coeur, savoir parfaitement (associé à connaissance), savoir exactement ; parfaitement ; loc. peut être contextualisée025 savoir, exactement, parfait
- tirer au doigt mouillé
Jeu (pour faire un choix) ; tirer au sort pour savoir qui paiera la bouteille(?) ; évoque le tirage au sort
003
- toucher du doigt
Éprouver en vrai, assurer, certifier ; faire sentir, insister sur, mettre en avant, faire voir d'une manière palpable, faire comprendre
022
- un doigt 1640
Petite quantité (généralement, de liquide) ; □ presque rien (proximité) ; □ faire la cour, courtiser031 peu