languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se cacher derrière son petit doigt (depuis 1890) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se cacher derrière son petit doigt & caché derrière son petit doigt (1890) #locution

Formule ; mal caché, qui se croit caché(??) ; volontairement ignorer qqchose d'inévitable, se cacher la vérité

index Cacher, Petit, Doigt
datation 1890 || ●● il me mettra dans le cas de supposer qu'il aime à se cacher derrière son petit doigt pour se mettre l'abri des conséquences que pourraient lui attirer ses petits écarts de cervelle, Istanboul, 29/04/1890 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 5
registre actuel 4
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-07 19:58 (+140) r3 (diff)

Citations
  • 1948 Une fois bien cachés derrière nos petits doigts, à nous la bonne soupe… tous grat-grat source : 1948. Ainsi soit-il
  • 1948 C'est facile de se cacher derrière son petit doigt et de crier coucou. D'une atroce facilité source : 1948. Ainsi soit-il

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

se cacher derrière son petit doigt existe depuis 1890 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● il me mettra dans le cas de supposer qu'il aime à se cacher derrière son petit doigt pour se mettre l'abri des conséquences que pourraient lui attirer ses petits écarts de cervelle, Istanboul, 29/04/1890 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1890 2008 1948

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Istanboul (29/04/1890). Zoom aux 3/5 de la colonne 2. Le 22 avril 2024, Roland de L.

Compléments