languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

il ne fait oeuvre de ses dix doigts – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

il ne fait oeuvre de ses dix doigts < ne rien faire de ses dix doigts ; ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts ; ne rien savoir faire de ses dix doigs ; ≠ faire oeuvre de ses dix doigts ; se servir de ses dix doigts ; s'employer de ses dix doigts ; savoir quoi faire de ses dix doigts ; bricoler de ses dix doigts >

#locution

C'est un fainéant ; ne rien faire, être inactif ; ne pas savoir quoi faire, être inactif ; être totalement incompétent, être inutile ; ≠ se livrer à un travail manuel, être productif ; être habile ; travailler

relations

synonyme incompétent
index Dix, Doigt
fréquence 013
registre actuel 4
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-07-07 04:10 (+90) r4 (diff)

Citations

  • 1957 Je n'avais pas beaucoup de boulot. Le patron en avait encore moins. Il ne savait pas quoi faire de ses dix doigts source : 1957. Les eaux troubles de Javel
  • 1942 On ne voudrait pas de toi. Tu ne sais rien faire de tes dix doigts source : 1942. Blanchette, dans Théâtre complet de Brieux (tome premier)
  • 1961 bricoler soi-même sa table et son lit, de monter des poêles et de bâtir des escaliers, on a vite appris à se servir de ses dix doigts. On commence à estimer le travail manuel source : 1961. Orages d'acier - Journal de guerre
  • 1904 dans le civil, t'es [un fils de famille noble] ce qu'on appelle un p'tit crevé, et tu sais s'ment rien faire de tes dix doigts. source : 1904. Loriot (Comédie militaire en un acte)
  • 1916 Bientôt, il faut impossible aux Français de s'employer de leurs dix doigts. source : 1916. Journal d'un simple soldat. Guerre-captivité 1914-1915
  • 1984 Un beau fade, en définitive, surtout pour une tête brûlée qui n'a jamais été foutue de faire quelque chose de ses dix doigts, à part peloter des femmes et monter des coups tordus. source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1897 Elle a trente-deux dents, se sert de ses dix doigts, / Et sa devise, c'est : « Fais-moi ce que tu dois ! » source : 1897. Hors les lois
  • 2008 Quinze jours après, il est revenu le voir, préoccupé : le commandant n'avait rien fait de ses dix doigts, ni modifié son matériel. source : 2008. Flic dans le 9.3
  • 1935 Nous commençons à nous habituer à ces cocos-là, me dit le mari. Des propres à rien qui n'ont jamais fait oeuvre de leur dix doigts et qui vous conseillent de changer de métier ! source : 1935. Viande à brûler
  • 1929 Ils s'étaient vus chez un patron où Julot s'embauchait à l'occasion comme manoeuvre, lorsque, faute d'expédients, il se trouvait bel et bien obligé de bricoler de ses dix doigts. source : 1929. Au Poiss' d'or

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de il ne fait oeuvre de ses dix doigts n'est pas connue.

Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1929 1935 2008 1897 1916 1957 1942 1961 1859 1904 1916 1984 1953

Sources

Compléments