languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

les doigts dans le nez (depuis 1898) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

les doigts dans le nez & les doigts dans le nez et le pouce dans le cul ; [signe :] deux doigts sous les narines (1898) #locution

Facilement, sans problème, facilement, sans faire d'efforts, facilement (une course sportive ; une course hippique)

synonyme facile
index Doigt, Nez
datation 1898 || ●● Le Vélo, 21 septembre 1898, milieu col. 1 (gb) ●● Le Vélo, 17/10/1898 ; Le Vélo, 19/09/1901 (Roland de L.)
fréquence 013
registre ancien 7
registre actuel 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-28 17:45 (+143) (diff)

Citations
  • 1969 Sûr qu'on peut se le toucher les doigts dans le nez source : 1969. Au décarpillage
  • 1955 pendant la mi-course, il tenait la tête, devant gagner les doigts dans le nez source : 1955. Pas de pitié pour les caves
  • 1995 N'empêche qu'elles marchent les doigts dans le nez, nos fusées, les Américains peuvent venir voir comment on fait. source : 1995. Les pieds-bleus
  • 1963 Une promenate [sic] quoi ! Les toigts dans le nez et le pouce tans le cul. source : 1963. La 317e section
  • 1999 deux tours avant la fin, Richard était sûr de lui. Avant d'attraper le bidon que je lui présentais, il a placé deux doigts sous ses narines, pour dire : « C'est pour moi. » source : 1999. Massacre à la chaîne
  • 1955 En tout cas, jusqu'ici, c'était du gâteau. […] Les doigts dans le nez je me préparais à dropper vers le poteau. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1955 Bien sûr, avec Milou, on aurait pu fourguer rapidos, toute la joncaille et nous faire la paire, les doigts dans le nez. C'était encore dans les possibilités. source : 1955. Mollo sur la joncaille
  • 1935 Il savait pourtant galoper, Ksar, puisqu'il avait mis dans sa poche les principales épreuves de la saison. Pour le Grand-Prix, c'était couru : les doigts dans le nez, qu'il devait arriver. source : 1935. Viande à brûler
  • 1969 un canasson nommé Voltage. –Avec un blase pareil, commenta Nanar, s'il gagne pas les doigts dans le nez, on pourra plus faire confiance à l'E.D.F. source : 1969. Les louchetracs

<9 citation(s)>

Chronologie et sources

les doigts dans le nez existe depuis 1898 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Vélo, 21 septembre 1898, milieu col. 1 (gb) ●● Le Vélo, 17/10/1898 ; Le Vélo, 19/09/1901 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1898 1935 1948 1955 1955 1963 1969 1969 1979 1981 1995 1999 1999 2006

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette formule imagée dans le journal Le Vélo (19/09/1901). Double clic au 1/3 de la colonne 3. Le 11 juillet 2022, Roland de L.

Re-bonjour ! Je reviens en deuxième semaine, pour signaler une attestation antérieure dans le même journal Le Vélo (17/10/1898). Double clic au milieu de la colonne 5. Le 7 février 2025, Roland de L.

Compléments