le torchon brûle
(1798) #locution
Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1798) #locution
Brouille, conflit, querelle domestique, la discorde est dans le ménage, entre deux parties
1870
Quand le torchon brûle (4) il est comme désorienté. [(4) Quand le tourchon [sic] brûle, il y a brouille dans le ménage.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1915
Faut-il croire que le torchon brûle ? Allons-nous voir, comme en 1871, une assemblée de ruraux (aujourd'hui le Parti Radical) vouloir la paix contre et malgré le gouvernement, dit de Défense nationale, comme il y a quarante-quatre ans ? source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
1903
Elle explique d'abord que depuis quelque temps il y avait de la brouille dans le ménage, que le torchon brûlait source : 1903. Les enracinées
1870
s'il a attrapé un coup de sirop (3), c'est que le torchon brûlait (4), sa bourgeoise lui avait fait des misères ; pour noyer son chagrin il a bien été obligé de mettre le nez dans le bleu (5). [(3) Soûlographie. (4) Le torchon brûle, quand on s'est battu ou disputé avec sa femme, on se boude. (5) Le vin.] source : 1870. Le sublime ou le travailleur comme il est en 1870, et ce qu'il peut être
1877
Les jours où le torchon brûlait, elle criait qu'on ne le lui rapporterait donc jamais sur une civière. source : 1877. L'Assommoir
<5 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
1798
◊ AF 1798 (Roland de L.)
1798
1870
1877
1899
1900
1901
1903
1910
1915
1916
1917
1926
1947
1968
Bonjour. On trouve cette expression dans le Dictionnaire de l'Académie Française (5ème édition 1798). Le 8 avril 2022, Roland de L.