riflard & rifflard ; riflar (1825)
#nom masc.
Parapluie
- Le mot date de Picard et de la Petite Ville, comédie dans laquelle un personnage nommé Riflard ne marche qu'accompagné d'un parapluie (DELV) ; mais au XVe siècle on trouve déjà ce mot avec un sens satirique et bouffon : par exemple le personnage le plus important de la Passion (de Arnould Gresban) est un berger nommé Rifflard ; plus tard le mot rifflard fut appliqué aux sergents (cf. charte citée par Ducange) ; dans sa comédie, Picard n'a fait qu'emprunter ce nom à Arnould Gresban. (VIR)
- Ce mot est dû à la pièce de Picard, “La Petite Ville” jouée en 1810 : l'acteur chargé de jouer Riflard y portait un énorme parapluie. (LARCH cité par GIR)
- Du nom d'un personnage de la Petite Ville (1801), comédie de Picard. (GR)
- Empl. comme n. commun de Riflard, n. d'un personnage de la comédie de Picard (Théâtre, t. 3, Pte ville, 1801) qui portait un énorme parapluie. (TLFi)