Révisé le 2024-01-17 16:13 | Discuter
bagasse #1581
#nom fém.
Prostituée, fille de mauvaise vie ; insulte
006
bagasse existe depuis 1581
; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● bagasce, femme de mauvaise vie, Tournebu, Les Contens, av. 1581 (TLFi)
graph (comparer : Ngram)
Bonjour. On trouve ce mot chez Richelet (Dictionnaire françois, 1694). Zoom tout en haut de la colonne 2. Le 6 décembre 2023, Roland de L.
BAGASSE, subst. fém.
Vulg., vx ou région. Prostituée :
1. − Jamais, monsieur Aymar, je ne me permettrai que le sang chrétien des Rochegude se mêle au sang impur d'une Bohémienne ! d'une basse hérétique ! d'une bagasse ! ... P. Borel, Champavert, Dina, la belle juive, 1833, p. 145.
− Juron provençal. Bougre de bagasse :
2. m. brun. − Dans le monde entier, mon cher Panisse, tout le monde croit que les Marseillais ont le casque et la barbe à deux pointes, et qu'ils se nourissent de bouillabaisse et d'aïoli, en disant « bagasse » toute la journée. Pagnol, Fanny, 1932, I, 7, p. 24.
Rem. On rencontre également la forme bajasse (France 1907).
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1581 bagasce « femme de mauvaise vie » (Tournebu, Les Contens, IV, 1 ds Hug. : Que l'homme est malheureux qui espouse de telles chiennes et bagasces !) ; ca 1584 bagasse (Brantôme, Des Dames, part. II, -IX, 30-, ibid.). Qualifié de ,,vieux`` dans les dict. dep. Fur. 1690. Empr. au prov. bagassa « id. », attesté dep. le XIIes. (Statuts de Montpellier ds Rayn.), issu du gallo-rom. *bacassa (d'où aussi l'a.fr. baiasse « servante »), d'orig. pré-indo-européenne (Hubschmidt, fasc. 2, 1965, p. 160 ; J. Hubschmid, Z. rom. Philol., t. 66, p. 344 ; FEW, t. 23, p. 140).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Lammens 1890, p. 38. (tlfi:bagasse)