languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

emboîter le pas (depuis 1825) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

emboîter le pas < emboîter le pas à qqun ; emboîter le pas de qqun >

#1825 #locution

Marcher à la suite de qqun, suivre qqun

relations

synonyme marcher, espionner
index Emboiter, Pas
datation 1825 || ●● emboîter le pas, 1825, d'après FEW ; Vidal, Delmart, Caserne, 1833 ; modeler son comportement sur autrui, Balzac, Pts bourg., 1850 (TLFi) ●● la Suisse, la Belgique, la Confédération du Rhin, l'Europe de l'Ouest eussent emboîté le pas de la France, Belmontet, Observations d'un patriote, 1831 (Roland de L.)
fréquence 041
registre ancien 2
registre actuel 3
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-05-16 15:19 (+1456) r13 (+1471) r14 (diff)

Citations

  • 1877 Sa tante lui prit le bras d'une secousse, la fit trotter sur le pavé, tandis que le particulier emboîtait le pas. source : 1877. L'Assommoir
  • 1935 Donc, je déambulais dans Odessa, à la recherche d'un bordel. Au lieu de cela, je découvris une horizontale, comme disait le vicomte de Saint-Justin. Du moins, je pris pour une horizontale cette jeune femme, bien balancée, qui me sourait au passage, et je lui emboîtai le pas. source : 1935. Mer Noire
  • 1967 Il attendit qu'un groupe passe et leur emboîta le pas après avoir refermé la porte. source : 1967. Face d'Ange et la conférence
  • 2007 Mieux : Ségolène, sans s'en rendre compte, va emboîter le pas à Sarkozy en permanence dans ses pérégrinations idéologiques. source : 2007. La défaite en chantant (Conversations avec Dominique de Montvalon)
  • 2008 et une fois, j'ai même voulu l'inviter à la casbah, quand y avait personne, histoire qu'il sache à quoi ressemblent des vraies toilettes. Rien à faire, il a pas voulu emboîter mon pas. source : 2008. Kiffer sa race

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

emboîter le pas existe depuis 1825 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● emboîter le pas, 1825, d'après FEW ; Vidal, Delmart, Caserne, 1833 ; modeler son comportement sur autrui, Balzac, Pts bourg., 1850 (TLFi) ●● la Suisse, la Belgique, la Confédération du Rhin, l'Europe de l'Ouest eussent emboîté le pas de la France, Belmontet, Observations d'un patriote, 1831 (Roland de L.)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1825 1877 2019 1929 1960 1939 1979 1935 1935 2006 2008 2011 1901 1915 1976 1997 1926 1982 1954 1912 1938 1981 2002 1999 1974 1967 2008 1915 2000 1990 2006 1973 2007 1974 2012 2007 1953 1911 1931 1953 1953 1956

1400150016001700175018001850190019502000

Sources

Discussion (compléter)

Compléments