faire fausse route < fausse route >
Se tromper, faire erreur, ne pas progresser dans la bonne direction, imaginer des choses à tort ; erreur
faire fausse route – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1963Avec ce copain-là, je sens que je fais fausse route. Bien qu'il a plus de dix-huit ans, il n'a encore ni voiture ni même une «mob». Par conséquent, un genre de bon à pas grand-chose. source : 1963. Les perles de Vénus -
1889vous faites absolument fausse route. Ce monsieur, qui vient d'entrer n'est pas celui que vous cherchez. source : 1889. L'ami du commissaire
<2 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de faire fausse route n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1887. Le chiffonnier de Paris - Grand roman dramatique (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1889. L'ami du commissaire (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1958. Rage blanche (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1963. Les perles de Vénus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1972. Cambrioles - Les bouleversants mémoires de l'Arsène Lupin de l'après-guerre (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1973. Le Savoyard et la Vaudoise (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1981. Mort à facettes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1989. La vacation (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1990. L'étage des morts (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1998. Il faut tuer René Dousquet ! (fréquence | citations | datation | registres | similarité)