languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mettre son grain de sel (depuis 1734) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mettre son grain de sel < fourrer son grain de sel ; apporter son grain de sel ; jeter son grain de sel ; placer son grain de sel ; apporter un grain de sel ; ajouter son grain de sel >

#1734 #locution

Intervenir, se mêler de qqchose, intervenir dans une conversation, être inopportun, ajouter qqchose, donner son avis

relations

datation 1734 || ●● meter su cucharada, Sobrino, Dictionnaire nouveau des langues françoise et espagnole, 1734 (gb) ●● animer agréablement la conversation, Repert, L'enfant trouvé, 1739 (Roland de L.)
fréquence 016
registre ancien 5
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-10-26 10:46 (+283) r4 (diff)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

mettre son grain de sel existe depuis 1734 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● meter su cucharada, Sobrino, Dictionnaire nouveau des langues françoise et espagnole, 1734 (gb) ●● animer agréablement la conversation, Repert, L'enfant trouvé, 1739 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1734 1969 1998 1912 1927 1955 1954 1887 1905 1976 1964 2006 1995 1973 1997 1974 1958

Sources

Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve cette expression (Chacun aiant mis son grain de sel, la conversation fut très-enjouée) chez Repert (L'enfant trouvé, 1739). Le 26 février 2023, Roland de L.

Compléments