languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

comptée (depuis 1920) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

comptée < retrousser la comptée ; ramasser la comptée ; toucher sa comptée ; venir à la comptée >

#1920 #nom fém.

■ Recette, paiement ; ■ (prostitution) produit de la prostitution, recette de toute la journée pour la prostituée, argent que la fille remet à son souteneur ; □ souteneur qui va toucher la recette, récupérer l'argent dû

relations

synonyme argent
usage prostitution
index Comptee
datation 1920 || ●● Total des gains d'une fille pendant une journée, Le barbeau attend après la comptée. Elle envoie ses comptées à la nourrice de son gosse, filles, 1920 (DHAF)
fréquence 025
registre ancien 9
registre actuel 9
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-06-26 09:09 (+180) (diff)

Citations

  • 1969 ils la traitent à coups de ceinturon ; alors, elle leur apporte sa comptée avec des sourires tendres source : 1969. Au décarpillage
  • 1969 Quant à surprendre Jacques G... en train de toucher sa comptée, il ne fallait même pas y songer source : 1969. Les flics
  • 1979 Et la comptée, non, tu t'imagines qu'il faut pas faire gaffe pour préserver la comptée, avec tous les malfrats qui rôdent dans ces coins-là source : 1979. Les mauvais lieux de Paris
  • 1951 C'est un gars qui écrit des feuilletons pour le « Petit Parisien ». Paul Jarcy, c'est son nom. De temps en temps, il vient toucher sa comptée à Paris et il dépense tout source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1978 quand je faisais deux, trois clients par soir, j'étais content, j'allais me compter. […] 4 à 500 francs. J'ai jamais fait de grosses comptées. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine
  • 1997 dès six ou sept heures, leur journée terminée, pour toutes deux suffisante leur « comptée », rentraient ponctuellement chez elles, mêlées à la foule des ouvrières, des « midinettes » […] des petites-bourgeoises et ne s'en distinguant guère source : 1997. L'aveu différé
  • 1997 Jamais d'ennuis, avec Dédée ; assez nombreuses et assez lucratives, ses passes, pour largement lui assurer sa « comptée » source : 1997. L'aveu différé
  • 1961 Tous ces « ratons », estiment les policiers et même leurs rivaux, travaillent au rabais. Ils ne prennent, en effet, pas toute la « comptée » des « frangines ». Ils sont moins exigeants avec elles et auraient tendance à les exploiter en faisant du sentiment, m'a-t-on souvent répété. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1927 Aux environs, la nuit finissait, dans les petits Biards où les barbeaux engourdis par six heures de belotte totalisaient leurs points en attendant le prochain retour de ces dames qu'un service régulier de taxis ramenait d'un peu partout avec d'éphémères et précieuses varices dans leurs bas. C'était l'heure de « la comptée ». source : 1927. Paris-Soir vous guide dans Paris, le soir
  • 1930 Quand leurs femmes viennent à la comptée, continua Samuel, ils les remercient le plus fréquemment par des coups. source : 1930. Les bars des mauvais garçons

<10 citation(s)>

Chronologie et sources

comptée existe depuis 1920 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Total des gains d'une fille pendant une journée, Le barbeau attend après la comptée. Elle envoie ses comptées à la nourrice de son gosse, filles, 1920 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1920 1927 1998 1930 1979 2013 1961 1961 1969 1971 1972 1960 1985 1981 1969 1979 1955 1951 1976 1966 1975 1997 1953 1978 1947 1997

Sources

Compléments