aux calendes

aux calendes (tableau rapide)
aux calendes À très tard, loin dans le temps, jamais
synonyme tard, retard, trop tard, jamais
date 1552
fréquence 8

aux calendes

& aux calendes grecques ; renvoyer qqchose aux calendes grecques

locution

Définition

À très tard, loin dans le temps, jamais

registre moderne : 4

Synonyme : tard, retard, trop tard, jamais

Citations
1955 La voie est libre, la vengeance des complices remises aux calendes et vous pouvez filer source : 1955. Faux frère (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1954 Voici vingt-cinq ans, me dit-il, que chaque été je remets mon voyage de noce aux calendes grecques source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
1975 Le voilà qui remonte aux calendes et il s'embrouille dans les généalogies source : 1975. Edmée, la bague au doigt

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Les Grecs n'ayant pas de calendes ; on rencontre l'expression «renvoyer aux calendes» avec ce sens (erroné) (GR) / Les anciens disaient : «ad calendas groecas solvere», payer aux calendes grecques, (càd jamais) (Depras) /

  • 1552 (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).