languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

vrai de vrai (depuis 1923) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

vrai de vrai < vraie de vrai (fém.) >

#1923 #locution

Voyou, homme du milieu, vrai criminel, homme affranchi, parfait souteneur, apache modèle, un homme, un vrai

relations

synonyme voyou
usage typo délinquant
index Vrai
datation 1923 || ●● –Vrai des vrais !… vieux des vieux !…, La Landelle, Les épaulettes d'amiral, 1856 ; Au vrai des vrais, à l'identique à soi seul, au véritable moi des philosophes, à Anténor Lefebvre, à l'illustre Caoutchouc, Avenel, Les étudiants de Paris, 1857 ; Que reste-t-il donc aujourd'hui ? Les meilleurs, les plus vaillants, les vrais de vrais !, Scholl, La Foire aux artistes, 1858 (Enckell, DHPFNC) ●● Homme du milieu, Or cette femme était flanquée d'un mec, un « vrai de vrai », un « affranchi » comme on dit, Cyril et Berger, La « coco », poison moderne, 1923 (Enckell, DHPFNC) ●● Ce soir, à 8 h. 30 : première représentation de la grande revue féerique ET AVEC ÇA spectacle nouveau, véritable enchantement, avec la célèbre et gracieuse vedette SIMONNE MAX et RENÉ L.., le « vrai de vrai », le roi des titis parisiens, Le Grand écho du Nord de la France, 20 septembre 1924 (gb)
fréquence 026
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-26 10:18 (+398) (diff)

Citations

  • 1933 j'ai mon vrai de vrai, un homme affranchi source : 1933. C'est un mâle
  • 1936 J'avais rêvé d'avoir un homme, un vrai de vrai source : 1936. Tel qu'il est
  • 1929 Une casquette et une vieille veste, un accent étranger, un air de discrétion, voilà qui suffit à vous faire passer pour un « vrai de vrai » source : 1929. Je suis un gueux
  • 1947 Trignol égrène des histoires de terreurs, de demi-sels, de patrons de claque, de filles d'amour : les vrais de vrais, chers à Carco, défilent source : 1947. Mon journal dans la drôle de paix
  • 1925 c'est un homme. Il est estimé dans le milieu. Il a vécu, et il a « payé », ce gars-là, tu sais, il pourrait en raconter. Un « vrai de vrai ! ». Si on le cherche, on le trouve source : 1925. La bonne vie
  • 1935 Les vrais de vrais, comme on dit aujourd'hui, commençaient à l'Élysée-Montmartre, bal gentil où on repérait les boniches ayant des dispositions source : 1935. Moi, le Dab, souteneur !
  • 1948 Et puis je repensais toujours à Julot, à mon vrai de vrai, à ma taule. source : 1948. Vie d'une prostituée
  • 1931 j'te présente Lucy la Blonde, une vraie de vrai qu'est chipée pour toi et qui est une bonne gagneuse ! source : 1931. Coeurs féroces... Amours farouches - Roman du milieu (chez les gangster de France)
  • 1976 À quoi cela servirait-il ?… Mais à rien, Mendoza… Rien, sinon te prouver à toi-même que t'étais un homme. Oui ! un vrai de vrai ! Un mec qui savait s'imposer dans la jungle humaine. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1976 Je préfère de beaucoup des rencontres, même très, très sommaires, de garçons pas très affranchis, plutôt que des garçons de salon. J'aime les vrais durs, les vrai de vrai. source : 1976. Dire nos sexualités
  • 1961 Autrefois très fermé, le milieu n'acceptait pas les touche-à-tout comme aujourd'hui. Les « vrais de vrai » défendaient leurs prérogatives et ne participaient pas, comme c'est courant maintenant, aux fricfrac et hold-up [sic]. Le trafic de la came n'était pas davantage leur fort. À chacun son métier, leurs gagneuses n'en étaient que mieux gardées. source : 1961. L'hydre aux mille têtes
  • 1965 J'ai profité de l'aubaine et souri comme un vrai de vrai de Ménilmuche. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche
  • 1935 Le « béguin » actuel, Alphonse, bel homme, un « vrai de vrai », exige beaucoup de « pèze » ou argent pour accorder quelques faveurs. source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
  • 1929 –T'es donc plus un affranchi, ripostait le poisse, un vrai de vrai ? Faut l'dire, alors. source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1929 Mais les temps sont changés. La mode s'en est mêlée. Aujourd'hui, la rue de Lappe jouit d'une manière de notoriété. Les consommations du Bousca – le plus riche de ces estaminets – sont au prix fort, et les « vrais de vrais » ont émigré vers des rues plus propices… source : 1929. Au Poiss' d'or
  • 1935 –Oh ! mon loup… Elle a donné un long baiser sur les lèvres de mon compagnon. Lui en « vrai de vrai » n'a pas bronché, n'a pas tiqué. Il s'est laissé faire. source : 1935. Fortes têtes à pompon rouge
  • 1998 Ce Germain-là est un braqueur d'élite. Un vrai de vrai et, en outre, un compagnon de promenade grillagée tout à fait remarquable. source : 1998. Le cercle noir

<17 citation(s)>

Chronologie et sources

vrai de vrai existe depuis 1923 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● –Vrai des vrais !… vieux des vieux !…, La Landelle, Les épaulettes d'amiral, 1856 ; Au vrai des vrais, à l'identique à soi seul, au véritable moi des philosophes, à Anténor Lefebvre, à l'illustre Caoutchouc, Avenel, Les étudiants de Paris, 1857 ; Que reste-t-il donc aujourd'hui ? Les meilleurs, les plus vaillants, les vrais de vrais !, Scholl, La Foire aux artistes, 1858 (Enckell, DHPFNC) ●● Homme du milieu, Or cette femme était flanquée d'un mec, un « vrai de vrai », un « affranchi » comme on dit, Cyril et Berger, La « coco », poison moderne, 1923 (Enckell, DHPFNC) ●● Ce soir, à 8 h. 30 : première représentation de la grande revue féerique ET AVEC ÇA spectacle nouveau, véritable enchantement, avec la célèbre et gracieuse vedette SIMONNE MAX et RENÉ L.., le « vrai de vrai », le roi des titis parisiens, Le Grand écho du Nord de la France, 20 septembre 1924 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1923 1998 1948 1947 1935 1929 1935 1965 1961 1976 1976 1933 1936 1929 1947 1925 1935 1981 1934 1993 1951 1976 1930 1948 1937 1931 1953

Sources

Compléments