languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

s'attifer (depuis 1220) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

s'attifer & s'attiffer ; attifer (1220)

S'habiller, se parer ; (en mauvaise part) s'habiller grotesquement, s'habiller mal, de façon ridicule ; > (en bonne part) bien s'habiller, s'habiller avec fantaisie ; habiller (grotesquement)

  • De a-, et anc. franç. tifer « parer ». (GR)

synonyme habiller
index Attifer
datation 1220 || ●● atifer, orner, parer (en parlant de la coiffure des femmes notamment), G. de Coincy, Mir. Vierge, ca 1220 ; vx, Fur., 1690 ; ne se dit plus guere qu'en raillerie, Ac., 1694 (TLFi)
fréquence 014
registre ancien 4
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-01-17 16:05 (+7000) r6 (diff)

Citations
  • 1860 toute cette population de tanneurs et de chiffonniers, de blanchisseuses et de cotonnières, se débarbouille un peu, s'attife, se pomponne, se pimpreloche source : 1860. Le cabaret de la Mère Marie, dans Paris qui s'en va et Paris qui vient
  • 1884 couraient chercher leurs frusques et revenaient s'attifer devant l'un des coins de glace laissés libres par la carrure de la patronne source : 1884. Le Boul' Mich'
  • 1954 Car elle s'attife bien, la garce, sa jeunesse pète le feu, et quand elle remonte la rue, sans affecter ce déhanchement propre aux poules, une traînée de regards la poursuit source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville
  • 1895 Que quelqu'une s'attife gentiment, qu'elle se coiffe avec recherche, soignant sa mise, poudrezisant son visage […] et les mauvaises langues aussitôt de lui prêter des amants. source : 1895. En plein faubourg

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

s'attifer existe depuis 1220 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● atifer, orner, parer (en parlant de la coiffure des femmes notamment), G. de Coincy, Mir. Vierge, ca 1220 ; vx, Fur., 1690 ; ne se dit plus guere qu'en raillerie, Ac., 1694 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1220 1860 1863 1884 1895 1899 1920 1951 1952 1953 1954 1957 1976 1976 2007

Discussion (compléter)
Compléments