apprenti-sorcier – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de apprenti-sorcier ?

apprenti-sorcier & jouer les apprentis sorciers

Expérimentateur scientifique qui se livre à des pratiques dangereuses, mal maîtrisées, aux effets méconnus ; qqun qui prend des risques dans son métier, particulièrement à l'égard de la nature ou de l'environnement ; prendre des risques avec l'application de connaissances scientifiques mal encadrées

fréquence	003
registre actuel	3
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-06-10 02:38 (+1615) r2 (diff)

Citations

1999 Jusque-là, corticoïdes et amphétamines ne modifiaient pas fondamentalement la hiérarchie, alors que dorénavant les apprentis-sorciers de l'éprouvette pouvaient « fabriquer » des champions. Le temps du Robosport était arrivé. source : 1999. Secret défonce
1999 Ils laissaient faire des soigneurs sans aucune qualification médicale, des apprentis sorciers qui découvrent les produits et leur utilisation par le bouche-à-oreille, sur les aires de ravitaillement. source : 1999. Secret défonce

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de apprenti-sorcier n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1976 1999 1999

Compléments

− En partic. [P. allus. à la ballade de Goethe der Zauberlehrling (1797)] Apprenti sorcier. Celui qui se livre imprudemment à des expériences dangereuses dont il ne sait pas maîtriser le cours ni éviter l'issue catastrophique :
15. Ses épigones se sont chargés de démontrer le danger de s'approprier des méthodes et des formules qu'ils ont prises pour des talismans grâce auxquels il était possible de refaire ce que Wagner avait réussi. Moins heureux que l'apprenti sorcier de Goethe, ils ont été vite noyés sous un déluge sonore dont ils ne savaient se rendre maîtres. R. Dumesnil, Hist. illustrée du théâtre lyrique, 1953, p. 143.
16. Une ère nouvelle s'est ouverte depuis que l'homme a su réaliser la fission de l'atome et asservir l'énergie nucléaire. Le pouvoir d'améliorer le sort de ses semblables ou de les détruire tient également dans ses mains. Qu'il sache en user avec sagesse et que, dans la mesure où il s'en sert dans un but bénéfique, il ne déchaîne pas involontairement les méfaits de l'apprenti sorcier : c'est là un des vœux les plus ardents que puisse formuler le médecin d'aujourd'hui. M. Bariéty, Ch. Coury, Hist. de la méd., 1963, p. 652. (tlfi:apprenti)