languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

on est mieux ici qu'en face – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

on est mieux ici qu'en face & ici on est mieux qu'en face #phraséologie

Enseigne de bistrot en face de la prison de la Santé, en face de la prison de Fresnes (et ailleurs) ; nom de bistrot (en face de prison ou cimetière)

  • « Il y a toujours, devant chaque prison, un restaurant qui monopolise la clientèle des détenus. Quelquefois, le patron s’exerce à un esprit facile : « On est mieux ici qu’en face », affirme son enseigne. Ce qui est certain, c’est que ses prix sont plus soignés que sa cuisine. » (Victor Cavier, À Saint-Lazare, histoire d’une fille, Paris, non daté, 320 p., cité par Héloïse Vimont).
  • Sur echolalie.org, on lit que l'État aurait fait un procès au bar : sérieusement ? « En face de la prison de Fresnes : un bar nommé "ici mieux qu'en face" (il n'existe plus ) l'état lui avait fait un proces, gagné par le bar. »

usage prison
fréquence 003
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2020-12-07 21:50 (+50) r5 (diff)

Citations
  • 1976 Personne ne s'est aperçu que, dans le bistrot de la rue de la Santé, à l'enseigne : « On est mieux ici qu'en face », il y a un petit groupe de consommateurs dont les yeux sont rivés sur la porte de la prison source : 1976. Un septennat policier - Dessous et secrets de la police républicaine
  • 1976 Lorsque la petite porte de la prison livra passage aux libérés, Jean-Louis et André étaient là. Embrassades ! Claques dans le dos ! Un café au bistrot « Ici on est mieux qu'en face » et départ vers Paris. source : 1976. Histoire criminelle de Rafaël Mendoza
  • 1955 Avec Alfred, il prit le chemin du retour non sans s'être arrêté à l'un des bistrots installés en face de la prison [Fresnes], à l'enseigne évocatrice : « On est mieux ici qu'en face ! ». Enseigne d'un goût douteux que l'on retrouve toujours devant les cimetières ou les prisons. source : 1955. Un certain Monsieur Jacques

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de on est mieux ici qu'en face n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1955 1976 1976

Sources
Compléments