on est mieux ici qu'en face & ici on est mieux qu'en face #phraséologie
Enseigne de bistrot en face de la prison de la Santé, en face de la prison de Fresnes (et ailleurs) ; nom de bistrot (en face de prison ou cimetière)
- « Il y a toujours, devant chaque prison, un restaurant qui monopolise la clientèle des détenus. Quelquefois, le patron s’exerce à un esprit facile : « On est mieux ici qu’en face », affirme son enseigne. Ce qui est certain, c’est que ses prix sont plus soignés que sa cuisine. » (Victor Cavier, À Saint-Lazare, histoire d’une fille, Paris, non daté, 320 p., cité par Héloïse Vimont).
- Sur echolalie.org, on lit que l'État aurait fait un procès au bar : sérieusement ? « En face de la prison de Fresnes : un bar nommé "ici mieux qu'en face" (il n'existe plus ) l'état lui avait fait un proces, gagné par le bar. »