| frappe | Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous) |
|---|---|
| synonyme | voyou, vaurien, truand, criminel |
| date | 1888 |
| fréquence | 035 |
Petit délinquant, petit voyou minable, délinquant méchant, vaurien, fainéant, galvaudeux, gouape ; petit voyou, typé homosexuel ; > par ext. insulte ; (réunion de voyous)
registre ancien : 8 registre moderne : 4
Synonyme : voyou, vaurien, truand, criminel
1929 avec les frappes au bal de la rue d'Lappe source : 1929. La vraie de vraie | |
1954 Des gangsters, les pires des frappes, mais pas donneurs pour un empire source : 1954. Rue des maléfices - Chronique secrète d'une ville | |
1929 un de ces syndicats corporatifs qui rassemblent les « frappes » de Berlin source : 1929. Je suis un geux | |
1952 Les petites frappes du quartier avaient claqué la plupart des ampoules et c'était aussi noir que l'âme d'un procureur source : 1952. Rencontre dans la nuit | |
1984 Il se rappela le visage de petite frappe, sous le rebord du chapeau, la bouche sarcastique et pourtant tellement juvénile. source : 1984. Boulevard des allongés | |
1978 Dominique a 14 ans et demi. C'est une petite frappe de la Bastille, un rocky-baby avec étoiles sur le cuir et tout. source : 1978. Les garçons de passe - Enquête sur la prostitution masculine | |
1903 Jure-moi, ma crotte, que cette sale « frappe » [son « mec »]ne foutra plus les pieds ici ou que s'il revient tu refuseras d'aller au parloir. source : 1903. Les enracinées |
<7 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
FRAPPE, subst. fém. Arg. ou pop. Jeune voyou. Et cette andouille de Boula? Où est ce veau à trois pattes de Boula? Ah! Le voici. Bonjour, Kouloungoulou! B'jour, m'sieu! Sale frappe va! Je ne sais pas ce qui me retient d'amocher ta large petite gueugueule en or! Ça viendra (Maran, Batouala, 1921, p. 97). À propos de vérité, où sont ces lettres ? Je suppose que la petite frappe va essayer maintenant de me les vendre directement. Il aura bien tort ! On n'achète pas très cher une poubelle (Camus, Requiem, 1956, 2e part., 6et abl., p. 898). Prononc. et Orth. : [fʀap]. Var. frape ds Pt Rob. Étymol. et Hist. 1888 (ds Esn.). Apocope de frapouille*. (tlfi:frappe) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).