en voir la farce

en voir la farce (tableau rapide)
en voir la farce Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose))
synonyme savoir, être au courant
date 1847
fréquence 8

en voir la farce

& on en verra la farce ; vous en verrez la farce ; voir la farce

locution

Définition

Être satisfait, informé, avoir ses désirs exaucés ; arriver à ses fins ; (risquer (une chose)) ALL : sein Ziel erreichen

registre ancien : 7

Synonyme : savoir, être au courant

Citations
1912 J'ai votre affaire, […] et pour vingt ronds vous en verrez la farce source : 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1935 Si vous vous sentez de taille à m'entretenir, je suis à votre disposition. Pour cinquante francs par jour, vous en verrez la farce. source : 1935. Viande à brûler
1927 Enlevez toute la marchandise, c'est pour presque rien. Les balais, trois pour un dollar ; les pneus, avec deux dollars, vous en verrez la farce source : 1927. Les Pieds-Nickelés au Mexique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1889 On note maintenant tous les duels dans les journaux ; je suis donc certain de savoir […] quelles sont les deux personnes qui viennent de se battre […] C'est dit. À demain matin. Pour un sou, j'en verrai la farce. source : 1889. L'ami du commissaire
1918 un lissage de boue fraîche par-dessus les gazons, pour que la pluie roule au lieu d' traverser : mais avec un dos d' pelle, on en verra la farce. source : 1918. Au seuil des guitounes
1911 Tu sais, ça fait de l'effet mais, entre nous, c'est qu'du chiqué… Du chromo de bazar… Ce machin-là qui s'appelle « Rayon de printemps », c'est tout à fait gentil, mais j'en ai vu la farce avec un linvé chez le brocanteur du coin de la rue Berthe… source : 1911. Le journal à Nénesse

<6 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments
  • BALZAC, Cous. Pons, 1847, p. 126 (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).