tirer la bourre < se tirer la bourre >
Lutter durement ; s'affronter, se battre ; faire concurrence, résister ; se concurrencer, être opposé, en conflit, en désaccord, se disputer
tirer la bourre (depuis 1859) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1932commencèrent à nous prendre au sérieux et à « tirer la bourre ». « Tirer la bourre » en termes de lutte, c'est lutter sévèrement, essayer tous les coups pour faire toucher les épaules à l'adversaire source : 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett -
1957Copains de jeunesse, même ! Y a que dans le boulot qu'on se tire la bourre ! source : 1957. Du riffifi chez les femmes -
1979Parfois, on chahute un peu, on se tire la bourre. Des conneries source : 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
tirer la bourre existe depuis 1859 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Le Tintamarre, 1859 (Roland de L.) / 1877 (GR d'après Petiot)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1932. De Gaby Deslys à Mistinguett (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1947. Dictionnaire, dans L'argot tel qu'on le parle, agrémenté de récits amusants racontés en français et en argot (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1957. Du riffifi chez les femmes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1985. Un flic de l'intérieur (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 2019. Le troisième indic (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Tintamarre (08/05/1859). Zoom au 1/3 de la colonne 1. Le 25 juin 2022, Roland de L.