abîmer le portrait & s'abîmer le portrait ; arranger le portrait ; démolir le portrait ; se faire refaire le portrait #locution
Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
#locution
Blesser, frapper (au visage), battre ; se blesser ; se faire frapper
1946
Si maintenant les gens vous ont de la gratitude de leur avoir abîmé le portrait on n'y comprend plus rien source : 1946. Solution au cimetière (nouvelle), dans Les enquêtes de Nestor Burma et les Nouveaux mystères de Paris
1957
Quelqu'un descendait l'escalier à toute vitesse, au risque de s'abîmer le portrait, claquant des talons sur les marches sonores source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1964
Je le soupèse de l'oeil. Il ne fait pas le poids, l'échalas. Je vais lui arranger le portrait, moi source : 1964. Folle à lier
1981
Je compris qu'elle était en train d'estimer les probabilités de me démolir le portrait avec le vase source : 1981. Tiens, voilà du Bouddha !
1970
Vous remarquerez que je ne vous ai même pas abîmé le portrait. J'aurais pu. J'étais bien placé. source : 1970. Échelon de destruction
<5 citation(s)>
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Cité dans (TLFi) : Morand, Champions du monde, 1930, p. 122 (et : 1859 pop. se dégrader le portrait (Monselet, Le Musée secret de Paris, 81 ds DDL t.19) /
1917
1920
1946
1951
1957
1964
1970
1981
2007