| s'en prendre plein la gueule | Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes ; frapper, battre ; subir qqchose avec brutalité (fig. : émotions, choc moral) |
|---|---|
| synonyme | subir (temps, coups, etc.), frapper, cogner, battre, se battre, gifler |
| fréquence | 13 |
Se faire frapper, subir, encaisser, recevoir des coups, des insultes, des réprimandes ; frapper, battre ; subir qqchose avec brutalité (fig. : émotions, choc moral)
registre moderne : 7
Synonyme : subir (temps, coups, etc.), frapper, cogner, battre, se battre, gifler Famille : gueule
2003 avant ça je m'en suis pris plein la gueule source : 2003. Dans l'enfer des tournantes | |
2002 L'individu s'était rendu compte de notre présence, et s'adressant à moi, il me faisait la promesse de nous en mettre plein la gueule, si nous tentions de pénétrer dans la chambre. source : 2002. Flic à Tours | |
1998 Je ne cesse de t'appeler depuis une demi-heure, je vais droit au fait : avis de tempête pour ton gendre. Et entre nous, l'IGS va en prendre aussi plein la gueule. source : 1998. Il faut tuer René Dousquet ! | |
1990 Il s'est penché en plusieurs fois et quand il s'est relevé, j'ai vu que les types du jour lui en avaient mis plein la gueule. Sans doute que Jésus avait voulu se rebeller. source : 1990. L'étage des morts | |
2004 n'ayant […] que des jeeps ou des camions fort vulnérables aux embuscades et aux mines qui truffaient la piste. Aussi l'hiver précédent en avaient-ils pris plein la gueule pour reprendre l'expression populaire source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne | |
1979 on crapahutait en direction du rebelle. On l'accrochait, le rebelle, on s'en foutait plein la gueule, eux et nous. source : 1979. Chouf ! Ils ont laissé leurs 20 ans en Algérie. Aujourd'hui ils parlent. | |
1953 je l'ai vu quand il t'en a mis plein la gueule. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ? | |
2011 Je préfère vous prévenir tout de suite : de la misère, vous allez en prendre plein la gueule. Autant vous y habituer tout de suite, car vous n'avez pas idée de ce que vous allez voir. source : 2011. Dans la peau d'un maton |
<8 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).