languefrancaise.net

définition : ne pas avoir gardé les cochons ensemble (depuis 1722)

ne pas avoir gardé les cochons ensemble
Ne pas être familiers, ne pas être intimes, ne pas être amis : réponse, souvent péjorative, faite à qqun qui se permet des familiarités déplacées

ne pas avoir gardé les cochons ensemble & on n'a pas gardé les cochons ensemble ; on n'a pas élevé les cochons ensemble ; (contextualisé) ne pas avoir gardé X ensemble (1722) #locution

Ne pas être familiers, ne pas être intimes, ne pas être amis : réponse, souvent péjorative, faite à qqun qui se permet des familiarités déplacées

  • index : Garder, Cochon, Ensemble
  • datation : L'ombre du cocher poëte, 1722 (Roland de L.) / Réponse de M. Jérôme, 1769 (Enckell, DHPFNC)

↓ fréquence : 006 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1722 C'est la date à battre.
pour rappel : L'ombre du cocher poëte, 1722 (Roland de L.) / Réponse de M. Jérôme, 1769 (Enckell, DHPFNC)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1722 1881 1892 1900 1926 1979 2012

Discussion
Compléments