n'avoir que l'embarras du choix

n'avoir que l'embarras du choix (tableau rapide)
n'avoir que l'embarras du choix Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix
synonyme beaucoup, en quantité
fréquence 12

n'avoir que l'embarras du choix

& n'avoir que l'embarras dans le choix de ; avoir l'embarras du choix ; ≠ ne pas avoir l'embarras du choix

locution

Définition

Avoir beaucoup de propositions ; avoir un grand choix ; ≠ ne pas avoir le choix

registre ancien : 3 registre moderne : 3

Synonyme : beaucoup, en quantité

59322_1815.jpeg: 787x600, 132k (14 août 2016 à 16h51)

Citations
1887 Mes parents étaient riches et le sont encore, et je n'avais que l'embarras dans le choix d'une carrière source : 1887. Le monde des prisons
1976 Faut pas croire, c'est pas si simple ! Les clients, ils ont l'embarras du choix, avec toutes les minettes qui se pointent sur les coups, bien décidées à faire leur beurre. Y'a d'la concurrence si tu vois ce que j'veux dire ! Et plus, de la concurrence sauvage ! source : 1976. Le nouveau visage de la prostitution
1963 Comme vous le savez, dès qu'on enregistre [un disque] on n'a que l'embarras du choix pour trouver un bon parti. source : 1963. Les perles de Vénus
1967 –Pas eu l'embarras du choix, dit Bassowich d'une voix oppressée. source : 1967. Face d'Ange et la conférence
1915 Comme plumard, tu vas te tordre ! c'est une tôle ondulée. Je l'ai choisie ainsi parce que, c'est bien simple, je n'avais pas l'embarras du choix. source : 1915. (correspondance) Lettre de combattant (4)
1859 tous gens aux moeurs grossières, aux habitudes et au langage abjects, entre lesquels on a l'embarras du choix pour faire les moins bonnes connaissances possibles. source : 1859. Voyage autour de ma prison
1881 Voici encore un exploit de ce Roger ; ils sont du reste si nombreux qu'on n'a que l'embarras du choix. source : 1881. Annexe 3833. Rapport fait au nom de la commission d'enquête sur le régime disciplinaire des établissements pénitentiaires de la Nouvelle-Calédonie

<7 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).