en compote

en compote (tableau rapide)
en compote Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader ; (évocation de violence subie)
synonyme blessé, tuméfié, écrasé, aplati
fréquence 25

en compote

& dos en compote ; pieds en compote ; bras en compote ; partir en compote ; (de la compote)

locution

Définition

Blessé, endolori, commotionné, tuméfié, écrasé, fatigué ; en mauvais état, ruiné, détruit, écrasé ; se dégrader ; (évocation de violence subie)

registre ancien : 5 registre moderne : 5

Synonyme : blessé, tuméfié, écrasé, aplati

Citations
1979 le lourd battant de bois s'écrasa sur son visage […] sang pissé par le nez en compote du gaffe étourdi… source : 1979. Le désert de l'Iguane
1927 j'en ai marre. Je suis rompu, j'ai les os en marmelade et les reins en compote source : 1927. Nouvelles aventures des Pieds Nickelés (suite), dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1937 Toutes les gonzesses aux Abyssins ! La race plein les miches !… Elles en ont le panier en compote ! source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1957 J'ai couru toute la journée à la poursuite d'un tuyau introuvable que vous possédiez déjà. J'ai les pieds en compote source : 1957. Les eaux troubles de Javel
1979 Il était suivi pour le coeur depuis longtemps, on le retrouve au volant de sa voiture complétement en compote, et lui est mort source : 1979. Morgue - Enquête sur le cadavre et ses usages
2006 Après huit heures passées à pomper sur un tube d'un mètre cinquante de long, j'ai les bras en compote. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1918 tu voyais des frères qui montaient en l'air, d'autres écrasés en compote, d'autres aplatis comme des crêpes source : 1918. Au seuil des guitounes
1915 Gaspard lui-même, la gorge sèche et les pieds en compote, sentit une fatigue plus forte que sa verve. source : 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard
1925 Voilà des mois que je n'urine pas ; je dois avoir les reins en compote source : 1925. Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918)

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).