PIED, subst. masc.
b) Loc. pop. et fam.
Casser* les pieds (à qqn). Ennuyer, importuner.
Subst. inv. Un(e) casse-pieds*.
CASSER, verbe.
b) [L'accent est mis sur la fatigue physique ou morale, le découragement] Au fig. Casser bras et jambes à qqn. (Lar. 19e, Lar. encyclop., ROB.). Enlever tout courage, anéantir. Casser les bras à. Ça vous casserait les bras de l'amener jusqu'ici [une valise] ? (AYMÉ, La Mouche bleue, 1957, p. 81). Casser la tête à. Ses bavardages me cassent la tête (R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 945). Casser les oreilles. Tais-toi un moment, bon dieu ! Tu nous casses les oreilles (SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, p. 106). Casser les membres à. Une tristesse impétueuse s'abattait sur Alban, un découragement à vous casser les membres (MONTHERLANT, Le Songe, 1922, p. 55). Casser les pieds. Tu me casses les pieds, dit La Poule (GIONO, Le Grand troupeau, 1931, p. 196).
Prononc. et Orth. : 1890 pop. casser les pieds à qqn « l'importuner » (ds. ESN.). (tlfi:pied)