languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tomber sur le râble (depuis 1862) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tomber sur le râble & tomber sur le rable (1862) #locution

S'en prendre à qqun, attaquer qqun, l'agresser ; se saisir de qqun brutalement, le maîtriser ; > rencontrer subitement qqun

synonyme arrêter, agresser
index Tomber, Rable
datation 1862 || ●● Pour lors, les Autrichiens arrivaient et la 32e n'avait point encore enlevé la redoute, et nous n'étions plus que sept, et pour lors nous étions frits, tellement que les Quinze-Reliques dégringolaient déja en masse et nous tombaient sur le râble que c'en était un vrai plaisir, Ernest Capendu, Le Tambour de la 32e demi-brigade, feuilleton, La Dépêche de Brest, 18 janvier 1891 (Capendu, mort en 1868 ; Le Tambour de la 32e, Le Journal pour tous en 1861-62, puis édité par Cadot en deux titres, Le Tambour de la 32e et Bibi-Tapin, Paris, 1862 Wikipediafr:Ernest_Capendu) (gb) ●● Rangé dans cette nouvelle denrée qu'on appelle les nationalistes, il s'épuise à recommander le silence et la discrétion vis-à-vis de l'Allemagne afin d'éviter qu'il ne prenne fantaisie à celle-ci de nous tomber sur le râble. Voilà de la sagesse taupinière faisant fonction de contrepoids, La Fronde, 02/01/1899 (Roland de L.) ●● Pergaud, Guerre des boutons, 1912 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 011
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ⧉ Ngram ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-13 12:16 (+708) (diff)

Citations
  • 1966 Si deux ou trois détachements de soldats ghanéens me tombent sur le râble, ce ne sont pas des faire-part de mariage qu'il faudra faire imprimer pour moi source : 1966. Coplan coupe les ponts
  • 1982 quand on vient boire un coup passque c'est la pause, vous nous tombez sur le râble comme si on était le gang des Lyonnais source : 1982. Qui vous parle de mourir ?
  • 1974 Il s'agit purement et simplement de tomber sur le râble du maton de service dans la salle d'attente de l'hôpital source : 1974. Ancien détenu cherche emploi
  • 2004 Je vais vers la sacoche, et j'étais à même pas deux mètres de la sacoche, je sens une masse qui me tombe sur le râble, c'était mon gaillard, donc, qui m'avait agrippé comme ça par derrière source : 2004. Entretien réalisé par R. Zauberman le 10 juin 2004, dans Les récits de vie de policiers
  • 1998 nous n'avons même pas eu le temps de nous mettre en garde : nos camarades nous sont tombés sur le râble. source : 1998. Section Bordel
  • 1933 C'est bien fait pour toi ! Ça finira par t'arriver. Tu es toujours fourrée là où il y a des hommes, tu t'amuses à les exciter et tu t'étonnes qu'ils te tombent sur le râble ! source : 1933. Puberté. Journal d'une écolière
  • 1957 les gonzes qui m'arrivent dans le train me tombent sur le rable et m'envoyent dinguer dans les fougères. source : 1957?. Dix ans de frigo
  • 2019 Je m'exécute, puis glisse le caillou dans la poche briquet de mon jean. Me voilà dans la peau d'un fumeur de crack. Que se passera-t-il si un groupe de la Brigade des réseaux franciliens nous tombe sur le râble ? source : 2019. Le troisième indic

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

tomber sur le râble existe depuis 1862 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Pour lors, les Autrichiens arrivaient et la 32e n'avait point encore enlevé la redoute, et nous n'étions plus que sept, et pour lors nous étions frits, tellement que les Quinze-Reliques dégringolaient déja en masse et nous tombaient sur le râble que c'en était un vrai plaisir, Ernest Capendu, Le Tambour de la 32e demi-brigade, feuilleton, La Dépêche de Brest, 18 janvier 1891 (Capendu, mort en 1868 ; Le Tambour de la 32e, Le Journal pour tous en 1861-62, puis édité par Cadot en deux titres, Le Tambour de la 32e et Bibi-Tapin, Paris, 1862 Wikipediafr:Ernest_Capendu) (gb) ●● Rangé dans cette nouvelle denrée qu'on appelle les nationalistes, il s'épuise à recommander le silence et la discrétion vis-à-vis de l'Allemagne afin d'éviter qu'il ne prenne fantaisie à celle-ci de nous tomber sur le râble. Voilà de la sagesse taupinière faisant fonction de contrepoids, La Fronde, 02/01/1899 (Roland de L.) ●● Pergaud, Guerre des boutons, 1912 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1862 1969 2019 1957 1966 1982 1995 1974 2004 1998 1933 1953

Sources
Discussion (compléter)
Compléments