flapi

flapi (tableau rapide)
flapi Fatigué, sans force, mou, éreinté
synonyme fatigué, fatigue
date 1486
fréquence 27

flapi

& être flapi ; flappi ; être flappi

adj.

Définition

Fatigué, sans force, mou, éreinté ANG : he is done up

registre ancien : 7 registre moderne : 5

Synonyme : fatigué, fatigue Usage : général

Citations
1927 Je suis flapi et je roupille debout source : 1927. Les Pieds-Nickelés en Amérique, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1927 Ils prirent les jambes à leur cou et quittèrent le quartier de la gare. Ils ne s'arrêtèrent qu'à un bon kilomètre de là. 'Ouf ! Je suis flapi ! […]' source : 1927. Les Pieds Nickelés au far-west, dans Les Pieds-Nickelés en Amérique (1921-1927)
1937 une terrible débâcle de cloches... effroyablement anémiques... chlorotiques... flapis... une vraie retraite de Russie... décavés jusqu'aux ratamoelles source : 1937. Bagatelles pour un massacre
1955 Sa face plate de boxeur flapi se rembrunit source : 1955. Des kilomètres de linceul (Les nouveaux mystères de Paris, 2e arrondissement)
1916 à son visage plus pâle, à ses yeux cernés, on voyait que ce dernier effort l'avait vanné. –J'suis flapi ! source : 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre
1911 ça ne fait rien, ça me dévissait de penser qu'elle s'envoyait des crampes de rupins, de costeaux, de bêtes-à-pain chics, qui aurait pu lui porter à l'os, et j'aimais mieux la voir travailler dans le démoli, le flapi, la baderne source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Ce qu'ils auraient vite soupé de ma fiole ! Et puis après ?… Je m'en fous… Ça ne m'empêcherait pas de rentrer dedans le premier salop qui se payerait ma poire, il n'y a pas d'erreur… Je ne suis pas encore si flapi que j'en air l'air… source : 1911. Le journal à Nénesse
1909 Au bout de quelques minutes les trois malfaiteurs avaient disparu à l'horizon et leurs poursuivants, rendus, vannés, flappis et renonçant à l'espoir de les rejoindre, regagnaient piteusement la gendarmerie source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
1958 Les épaules larges, le ventre pendant en besace, il avait une dignité d'empereur romain flapi. source : 1958. Rage blanche

<9 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P. p. du vieux mot lyonnais flapir «amollir, abattre» (XVe), d'une rac. flap- «mou», p.-ê. var. du lat. faluppa. → Envelopper (GR) / Mot fr.-prov. dér. d'un adj. flap « qui est flétri » attesté dans ce domaine (cf. FEW t. 3, p. 399b) issu prob. d'un lat. pop. *falappa, altération du lat. médiév. faluppa « balle de blé » (Xe s. ds CGL t. 5, p. 525, 32) (TLFi) /

  • Fin XIXe (GR) / 1486 [date de l'éd.] flappye « abattue » (Les Cent nouvelles nouvelles, éd. Franklin P. Sweetser, II, 39, var.) ; 1890 « fatigué » (ds DU PUITSP.) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).