languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tomber comme un capucin de carte (depuis 1846) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tomber comme un capucin de carte & dégringoler comme des capucins de cartes (1846) #locution

Tomber

synonyme tomber
morphologie comparaison
index Tomber, Comme, Capucin, Carte
datation 1846 || ◊ On a parlé d'un nouveau pont sur la Save qui est tombé comme des capucins de carte, Le Charivari, 18/02/1846 (Roland de L.)
fréquence 002
registre ancien 4
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-09-25 16:10 (+594) (diff)

Citations
  • 1890 Les élèves tombaient comme des capucins de carte et se relevaient sales, poussiéreux, débraillés... source : 1890. Souvenirs d'un saint-cyrien
  • 1915 je commande d'une voix vibrante : –Feu à volonté !... / Un tonnerre de détonations déchire l'air. Nous voyons les Pruscos dégringoler devant nous comme des capucins de cartes. source : 1915. Les poilus de la 9e

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

tomber comme un capucin de carte existe depuis 1846 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

◊ On a parlé d'un nouveau pont sur la Save qui est tombé comme des capucins de carte, Le Charivari, 18/02/1846 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1846 1890 1915

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Charivari (18/02/1846). Double clic tout en haut de la colonne 1. Le 11 septembre 2024, Roland de L.

Compléments